Vertaling van "deputy minister mayor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]
sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]

Order Revoking the Designation of the Office of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as Deputy
Décret abrogeant la désignation du Bureau de Privatisation et des Affaires Réglementaires comme ministère et le sous-ministre de la Privatisation et Réglementation à titre de sous-chef

Deputy Minister for Economic Affairs
ministre adjoint de l'économie nationale

Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Deputy Minister for the Interior
ministre adjoint de l'intérieur

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

deputy minister
sous-ministre | député ministre

associate deputy minister
sous-ministre associé | sous-ministre associée

Communal Vice President | Deputy Mayor
vice-maire (1) | vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-président de commune (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2007, DNA has indicted a former Prime Minister, a former deputy Prime Minister, a number of former ministers and Members of Parliament, numerous prefects, mayors, county councillors and heads of state-owned enterprises.
Depuis 2007, la DNA a mis en examen un ancien Premier ministre, un ancien vice-Premier ministre, un certain nombre d'anciens ministres et membres du Parlement, ainsi que d'innombrables préfets, maires, conseillers généraux et responsables d'entreprises publiques.

Canadians of Arab descent are members of both houses of Parliament, as well as members of the provincial legislatures, ambassadors, numerous distinguished members of our diplomatic crops, deputy ministers, mayors, municipal councillors, police officers and so on.
Il y a des Canadiens d'ascendance arabe qui sont membres des deux Chambres du Parlement, membres des assemblées législatives provinciales ou ambassadeurs. Il y a parmi eux de nombreux membres distingués du corps diplomatique, des sous-ministres, des maires, des conseillers municipaux, des agents de police, et cetera.

In the margins of the handover ceremony, Commissioner Malmström met Minister for European Integration Vlora Çitaku, Minister of Internal Affairs Bajram Rexhepi, Chair of the Parliamentary Committee on European Integration Lutfi Haziri, Deputy Minister for European Integration Gëzim Kasapolli, Mayor of Pejë/Peć Ali Berisha, Mayor of Istog/Istok Haki Rugova, Mayor of Graçanicë/Gračanica Bojan Stojanović and Mayor of Gjilan/Gnjilane Qemajl Mustafa.
En marge de la cérémonie de remise, la commissaire Malmström a rencontré le ministre de l’intégration européenne Vlora çitaku, le ministre de l’intérieur Bajram Rexhepi, le président de la commission parlementaire sur l’intégration européenne Lutfi Haziri, le vice‑ministre de l’intégration européenne Gëzim Kasapolli, le maire de Pejë/Peć Ali Berisha, le maire d’Istog/Istok Haki Rugova, le maire de Graçanicë/Gračanica Bojan Stojanović et le maire de Gjilan/Gnjilane Qemajl Mustafa.

What has changed in Quebec over the past 40 years is that Quebec is now such an economically, culturally and socially dynamic society that someone can be a minister in a government, deputy minister, mayor, or millionaire businessperson without speaking English.
Le changement qui s'est fait depuis 40 ans est que le Québec est maintenant une société d'un dynamisme économique, culturel et social tel qu'on peut être ministre dans un gouvernement, sous-ministre, maire, homme d'affaires millionnaire sans parler anglais.

On 23 March 2005, Danuta Hübner will meet the Deputy Prime Minister and Minister of Transport, Mr Milan Šimonovský, the Lord Mayor of Prague, Mr Pavel Bém, the Deputy Ministers for European Integration and for Housing Policy , Mrs Věra Jourová and Mr. Ivan Přikryl, and the Minister for Regional Development, Mr Jiří Paroubek.
Le 23 mars 2005, Danuta Hübner rencontrera M. Milan Šimonovský, vice-premier ministre et ministre des transports, M. Pavel Bém, maire de Prague, Mme Věra Jourová et M. Ivan Přikryl, vice-ministres de l'intégration européenne et du logement, ainsi que M. Jiří Paroubek, ministre du développement régional.

Against the background of the Greek presidency, the meeting will be addressed by Mr Costas Skandalidis, Minister for the Interior, Civil Service and Decentralisation, Mr Andreas Lomverdos, Deputy Minister for Foreign Affairs, Mr Panagiotis Kaltsis, Mayor of Delphi, and Mr Ioannis Dimou, Secretary-General for the Region of Steréas Elladas.
Interviendront dans le cadre de la présidence grecque : M. Costas SKANDALIDIS, Ministre de l'Intérieur, de l'Administration publique et de la décentralisation du gouvernement grec, M. Andreas LOMVERDOS, vice-ministre des affaires extérieures, M. Panagiotis KALTSIS et M. Ioannis DIMOU, secrétaire général de la région de Stereas Elladas.

We have made available another EUR 900 000 and agreed on 24 projects with deputy prime minister Covic of Serbia and with the local mayor.
Nous avons débloqué un autre budget de 900 000 euros et avons dégagé un accord sur 24 projets avec le Vice-premier ministre de Serbie, M. Covic, et le maire local.