Traduction de «deputy minister monsieur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]
sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]

Order Revoking the Designation of the Office of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as Deputy
Décret abrogeant la désignation du Bureau de Privatisation et des Affaires Réglementaires comme ministère et le sous-ministre de la Privatisation et Réglementation à titre de sous-chef

Deputy Minister for Economic Affairs
ministre adjoint de l'économie nationale

Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Deputy Minister for the Interior
ministre adjoint de l'intérieur

deputy minister
sous-ministre | député ministre

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

associate deputy minister
sous-ministre associé | sous-ministre associée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have Monsieur Caron, the deputy minister; Mr. Jacques, the assistant deputy minister, strategy and liaison; and Mr. Jean-Guy Saint-Martin, assistant deputy minister, strategy and liaison.
Il y a M. Caron, sous-ministre; M. Jacques, sous-ministre adjoint, stratégie et liaison; et M. Jean-Guy Saint-Martin, sous-ministre adjoint, stratégie et liaison.

We have before us, from the Department of Finance, Mr. Paul Rochon, the Senior Assistant Deputy Minister; Monsieur Benoit Robidoux, General Director; and from Infrastructure Canada, Madam Yaprak Baltacioglu and Mr. John Forster; welcome again.
Nous avons devant nous le sous-ministre adjoint principal du ministère des Finances, M. Paul Rochon; M. Benoît Robidoux, directeur général; et Mme Yaprak Baltacioglu et M. John Forster d'Infrastructure Canada; encore une fois, nous vous souhaitons la bienvenue.

Monsieur Corriveau has stayed with us and is now joined by Andrew Marsland, assistant deputy minister, strategic policy branch; Nada Semaan, assistant deputy minister, farm financial programs branch; and Krista Mountjoy, assistant deputy minister, market and industry services branch.
M. Corriveau est resté avec nous et nous accueillons maintenant aussi Andrew Marsland, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques, Nada Semaan, sous-ministre adjointe, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture, et Krista Mountjoy, sous-ministre adjointe, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.

He is accompanied by the deputy minister, Monsieur Louis Ranger, and other officials.
Le ministre est accompagné par son sous-ministre, M. Louis Ranger, et par d'autres fonctionnaires.

As the deputy minister, Monsieur Fournier, you're of course concerned about money and how much it costs to run the department.
En tant que sous-ministre, monsieur Fournier, c'est sûr que vous vous préoccupez d'argent et du coût de la gestion du ministère.