Vertaling van "deputy official examiner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deputy official examiner
auditeur officiel adjoint

special examiner [ official examiner | examiner ]
auditeur [ auditeur officiel | auditrice officielle | commissaire-enquêteur spécial | commissaire-enquêteuse spéciale ]

official examination of varieties
examen officiel de variétés

deputy medical examiner
médecin légiste adjoint [ médecin légiste adjointe ]

deputy official representative
représentant officiel adjoint [ représentante officielle adjointe ]

official examiner
auditeur officiel | auditrice officielle

Official Gazette of the Cortes Generales - Congress of Deputies
Bulletin officiel des Cortes générales - Assemblée des députés

examination of an official as witness before a national court
témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale

substitute | deputy | acting official | extra man | spare crew member
suppléant | suppléante | remplaçant | remplaçante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To create conditions more conducive to an examination of the official languages program—an examination conducted by the deputy ministers, the departments—we are cooperating with Canadian Heritage so that there is a single joint request for information.
Pour créer des conditions davantage propices à un examen du Programme des langues officielles — examen fait par les sous-ministres, les ministères —, on collabore avec Patrimoine canadien pour qu'il n'y ait qu'une seule demande d'information conjointe.

It is also important to examine the whole issue of governance between regional offices that come under an assistant deputy minister who is different from the assistant deputy minister responsible for national files at the OLSPB, the Official Languages Support Programs Branch.
C'est aussi important de se pencher sur toute la question de la gouvernance entre les bureaux régionaux qui relèvent d'un sous-ministre adjoint qui est différent du sous-ministre adjoint responsable des dossiers nationaux à la DGPALO, la Direction générale des programmes d'appui aux langues officielles.

The fact is that subjects concerning official languages are examined by a number of other committees of deputy ministers, such as the Human Resources Management Advisory Committee and the Social Inclusion and Justice Committee.
Le fait est que les sujets traitant des langues officielles sont étudiés par plusieurs autres comités de sous-ministres, par exemple le Comité consultatif sur la gestion des ressources humaines et le Comité d'inclusion sociale et de justice.

I know that as part of the Official Languages Action Plan, the federal government set up several horizontal governance mechanisms, including the group of ministers on official languages, as well as a committee of deputy ministers that examines the issue and the consultation process with the communities.
Je sais que dans la foulée du Plan d'action pour les langues officielles, le gouvernement fédéral a mis sur pied divers mécanismes de gouvernance horizontale, notamment le groupe des ministres sur les langues officielles, de même qu'un comité de sous-ministres qui étudie la question et les processus de consultation avec les communautés.

As is our custom, we will begin our examination of these estimates by hearing from Treasury Board Secretariat, TBS, officials, We are pleased to welcome back to committee David Enns, Deputy Assistant Secretary, Expenditure Management Sector; Sally Thornton, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates Division; and Marcia Santiago, Senior Director, Expenditure Management Sector, Expenditure Operations and Estimates Division.
Comme d'habitude, nous commencerons l'étude du budget en recevant les représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor. Nous sommes heureux d'accueillir de nouveau David Enns, secrétaire adjoint délégué, Secteur de la gestion des dépenses; Sally Thornton, directrice exécutive, Division des opérations et prévision de dépenses; et Marcia Santiago, directrice principale, Secteur de la gestion des dépenses, Division des opérations et prévision de dépenses.