Vertaling van "deputy prime minister john manley last december " (Engels → Frans) :

We have had many successes through the Smart Border Declaration and its 30-point action plan signed by Governor Tom Ridge and Deputy Prime Minister John Manley last December.
Nous avons beaucoup accompli grâce à la Déclaration sur la frontière intelligente et à son plan d'action en 30 points signé par le gouverneur Tom Ridge et le vice-premier ministre John Manley en décembre dernier.

The Smart Border Accord signed by Deputy Prime Minister John Manley and by Homeland Security Secretary Tom Ridge in December 2001 marked an extremely important step in working together to ensure that the physical security of the citizens of both countries in a way that does not impair their economic security.
L'accord pour une frontière intelligente signé par le vice-premier ministre John Manley et par Tom Ridge, Homeland Security Secretary, en décembre 2001, a marqué un pas très important dans notre travail conjoint en vue d'assurer la sécurité physique des citoyens des deux pays d'une façon qui n'entrave pas leur sécurité économique.

In December 2001, Deputy Prime Minister John Manley and Governor Tom Ridge signed the Smart Border Declaration and associated 30-point Action Plan to enhance the security of our shared border while facilitating the legitimate flow of people and goods.
En décembre 2001, le gouverneur Tom Ridge et le vice-premier ministre canadien, John Manley ont signé la Déclaration sur la frontière intelligente et le plan d'action en 30 points visant à améliorer la sécurité de notre frontière commune, tout en facilitant le passage légitime des gens et des biens.

Last week, Deputy Prime Minister John Manley said the low value of the Canadian dollar is a crutch that allows Canadian companies to remain competitive, even if they are not.
La semaine dernière, le vice-premier ministre, John Manley, a affirmé que la faible valeur du dollar canadien est une béquille qui permet aux entreprises canadiennes de demeurer concurrentielles, même si elles ne le sont pas vraiment.

As we discussed this morning, the Prime Minister established the Ad Hoc Cabinet Committee on Public Safety and Anti-Terrorism, chaired by now Deputy Prime Minister John Manley.
Comme nous l'avons indiqué ce matin, le premier ministre a créé un comité spécial du Cabinet sur la sécurité publique et l'antiterrorisme, qui est maintenant présidé par le vice-premier ministre John Manley.