Traduction de «derek lee from scarborough—rouge river » (Anglais → Français) :

Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): I'm Derek Lee from Scarborough—Rouge River.
M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Je m'appelle Derek Lee et je représente Scarborough—Rouge River.

Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I want to applaud the relief efforts of many people in and around the riding of Scarborough Rouge River in response to the December 26 tsunami.
M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, je souhaite applaudir les efforts qu'ont déployés de nombreuses personnes de la circonscription de Scarborough—Rouge River et des environs pour venir en aide aux victimes du tsunami du 26 décembre.

Derek Lee from Scarborough-Rouge Valley, Dr. Hedy Fry from Vancouver Centre, and I, Paddy Torsney from Burlington, are all representatives of the Liberal Party.
Derek Lee représente Scarborough-Rouge Valley, Mme Hedy Fry Vancouver-Centre et moi-même, je suis Paddy Torsney, de Burlington, et nous sommes tous membres du Parti libéral.

Libby Davies will arrive from Vancouver East, and Hedy Fry will arrive from Vancouver Centre, and we have Derek Lee, who is the member for Scarborough Rouge River. Here's Libby Davies, who is a member of the New Democratic Party (1410) Mr. Derek Lee (Scarborough Rouge River, Lib.): I'm just going to maybe say the Lord's Prayer in English here and that way Mr. Ménard will be able to check the interpretation.
Voici maintenant Libby Davies, qui est membre du Nouveau Parti Démocratique (1410) M. Derek Lee (Scarborough Rouge River, Lib.): Je vais peut-être tout simplement réciter le Notre-Père afin que M. Ménard puisse vérifier l'interprétation.

Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, this week in my riding of Scarborough-Rouge River we are completing the last of the work on the Malvern Remedial Project.
M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, dans ma circonscription de Scarborough-Rouge River, nous mettons la dernière main au projet d'assainissement du quartier Malvern.