Traduction de «desalinisation by reverse osmosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

desalination by reverse osmosis | desalinisation by reverse osmosis | desalting by reverse osmosis | reverse osmosis desalination
dessalement par osmose inverse

reverse osmosis unit | R.O. unit | osmosis unit | reverse osmosis system
osmoseur | concentrateur par osmose inverse

reverse osmosis/deionised water | reverse osmosis/deionized water | RO/DI water
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée

nanofiltration [ NF | loose reverse osmosis | leaky reverse osmosis | ultraosmosis | intermediate RO-UF ]
nanofiltration

reverse osmosis | RO [Abbr.]
osmose inverse

reverse osmosis
osmose inverse

reverse osmosis
osmose inversée

airdroppable reverse osmosis water purification unit
système de purification d'eau par osmose inverse largable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis.
en ce qui concerne le moût de raisins, que par addition de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié, ou par concentration partielle y compris l'osmose inverse.

(c) reverse osmosis according to point (b) of Section B.1 of Part I of Annex VIII to Regulation (EU) No 1308/2013.
(c) osmose inverse visée à l’annexe VIII, partie I, section B.1, point b), du règlement (UE) n° 1308/2013.

Now the government is saying it is tired of the situation in Marten Falls and that it will just put in a reverse osmosis water system and walk away.
Voilà maintenant que le gouvernement affirme en avoir assez de la situation à Marten Falls et déclare qu'il installera un système de traitement par osmose inversée et que sa contribution s'arrêtera là.

in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration, including reverse osmosis.
en ce qui concerne le moût de raisins, que par addition de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié, ou par concentration partielle y compris l’osmose inverse.

(35) Partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine
(35) La concentration partielle par traitements physiques, y compris par osmose inverse, afin d'augmenter le titre alcoométrique naturel du moût de raisins ou du vin.

(9) Reverse osmosis solely to increase the alcoholic strength of the wine must or the wine itself
(9) L'osmose inverse, uniquement afin d'augmenter le titre alcoométrique du moût ou du vin.

It could be very simple, like a Brita filter for drinking water — and you may feel you are okay to shower or bathe in the water, depending on the contaminant — to a full reverse osmosis system, where everything that comes in is treated completed as if it were a full treatment system in a municipality.
Ça va du simple filtre, comme un filtre Brita pour l'eau potable, si vous vous sentez à l'aise de vous laver avec de l'eau non traitée, selon les contaminants qu'elle renferme, jusqu'à un système d'épuration par osmose inverse qui traite complètement toute l'eau comme le ferait une station de traitement des eaux d'une municipalité.

Along the way, there was a pilot project where we ran three reverse osmosis plants in concert, which were never designed to work together.
En cours de route, il y a eu un projet pilote au cours duquel nous avons exploité de front trois installations d'osmose inverse qui n'avaient pas été conçues pour fonctionner ensemble.

One reverse osmosis water purification plant was put into operation.
Une usine de purification d'eau par osmose renversée fut mise en opération.

You can stand in the little trailer there that has three reverse osmosis water purification systems that are in conflict with one other and not operating in the way INAC wanted them to.
Vous pouvez vous tenir dans la petite remorque où il y a trois systèmes de purification d'eau à osmose inversée qui sont en conflit les uns avec les autres et qui ne fonctionnent pas comme AINC l'avait prévu.