Vertaling van "describe once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare anomaly with characteristics of fixation of the scapula to the first rib, resulting in a cosmetic deformity with rounding of the shoulders and loss of the anterior clavicular contour. It has been described only once in several members of a sin
raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

describe defective manufacturing materials | describe flawed production hardwares | note defective manufacturing materials | report defective manufacturing materials
signaler des matériaux de fabrication défectueux

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is subject to modification once the operational use described by the applicant changes.
est sujette à modification si l’utilisation opérationnelle décrite par le demandeur évolue.

Mr. Chairman, as we have just described, once the centre had clearly defined its strategic direction, it was essential for the centre to use a solid performance management framework that would enable it to measure and account for progress in implementing the plan.
Monsieur le président, une fois la direction stratégique bien définie, comme nous venons de le mentionner, il devenait essentiel que le Centre se dote d'un solide cadre de gestion du rendement pour lui permettre de mesurer les progrès dans la mise en oeuvre de son plan et d'en rendre compte.

As André described, once you have a bureaucracy you start imposing regulations.
Comme André l'a expliqué, toute bureaucratie suppose des règlements.

Some people would say that if you have everything connected, as you describe, once somebody is in, technically they could then penetrate all the systems of the Canadian government.
Certaines personnes prétendent que si tout est connecté, comme vous l'avez décrit, une fois que quelqu'un se branche, techniquement parlant, il pourrait pénétrer dans tous les systèmes du gouvernement canadien.

Once basic underlying issues as described above have been covered, the process moves on to planning.
Lorsque les éléments fondamentaux décrits ci-dessus ont été traités, on passe à la phase de planification.

To help members understand the position of the Bloc Québécois on the thorny issue of Canada-U.S. relations with respect to softwood lumber, I will describe once more our party's approach.
Après, je mettrai en lumière la position du Bloc québécois sur le projet de loi C-24. Le Bloc québécois s'oppose aux amendements suivants.

In any case, all operators with the exception of wholesalers dealing only with pre-packaged products and operators selling to the final consumer or user as described in Article 28(2), shall be subject to a verification of compliance at least once a year.
En tout état de cause, chaque opérateur, à l'exception des grossistes qui ne s'occupent que des produits préemballés et des opérateurs vendant au consommateur ou à l'utilisateur final visés à l'article 28, paragraphe 2, fait l'objet d'une vérification de la conformité au moins une fois par an.

Many argue that the difficult problems described above will only be solved once such full ownership unbundling is applied to TSOs.
De nombreuses personnes font valoir que ces problèmes complexes seront uniquement résolus lorsque les GRT feront l'objet d'une dissociation totale de la propriété.

1. Contracting entities shall make known, at least once a year, by means of a periodic indicative notice as referred to in Annex XV A, published by the Commission or by themselves on their "buyer profile", as described in point 2(b) of Annex XX:
1. Les entités adjudicatrices font connaître, au moins une fois par an, au moyen d'un avis périodique indicatif visé à l'annexe XV A, publié par la Commission ou par elles-mêmes sur leur "profil d'acheteur" tel que visé à l'annexe XX, paragraphe 2, point b):

Mr. John Mark Keyes, Director, Legislative Policy and Development, Department of Justice: As Mr. Newman described, once you have found the instruments, the judgment has to be made.
M. John Mark Keyes, directeur, Orientations et perfectionnement législatifs, ministère de la Justice: Comme l'a mentionné M.Newman, lorsqu'on a retrouvé les textes en question, il faut poser un jugement.