Traduction de «describe senator carstairs » (Anglais → Français) :

As a matter of fact, just a couple of days ago I heard someone describe Senator Carstairs as the minister for the Senate. I found myself trying to explain that she is not the minister for the Senate, she is a minister in the cabinet who is the Leader of the Government in the Senate.
D'ailleurs, il y a un jour ou deux, j'ai entendu quelqu'un décrire le sénateur Carstairs comme étant la ministre du Sénat, et j'ai dû essayer d'expliquer qu'elle n'est pas la ministre du Sénat, mais qu'elle est ministre au sein du Cabinet chargée des fonctions de leader du gouvernement au Sénat.

Let us do just that. Yesterday, Senator Buchanan avidly described his relationship with Senator Carstairs' father.
Hier, le sénateur Buchanan a décrit avec passion ses rapports avec le père du sénateur Carstairs.

The Honourable Senator Carstairs did a good job of describing what the alcohol ignition interlock device does.
L'honorable sénateur Carstairs a bien décrit la fonction de l'antidémarreur avec éthylomètre.

In her speech on September 19, 2000, in support of second reading of Bill S-28, Senator Carstairs explained who the petitioner was, described the bill and said a few words about each of the bill's various clauses.
Dans son discours du 19 septembre 2000 en faveur de la deuxième lecture du projet de loi S-28, Mme le sénateur Carstairs a indiqué qui en était le requérant, en a expliqué l'objet et en a présenté les différentes dispositions.

Yesterday, I described many of its research projects in my remarks relating to Senator Carstairs' inquiry on family violence.
Hier, dans les observations que j'ai faites relativement à l'interpellation du sénateur Carstairs sur la violence familiale, j'ai décrit de nombreux projets de recherche du centre.