Traduction de «description the enterprises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portrait of the businesses | description of the enterprises | portrait of the enterprises
portrait des entreprises

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | INTERPRISE [Abbr.]
Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté | INTERPRISE [Abbr.]

programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté

IBM Global CEO Study: The Enterprise of the Future [ The Enterprise of the Future: IBM Global CEO Study ]
IBM Global CEO Study: The Enterprise of the Future [ The Enterprise of the Future: IBM Global CEO Study ]

Definition: A disorder characterized by the essential descriptive features of a generalized anxiety disorder (F41.1), a panic disorder (F41.0), or a combination of both, but arising as a consequence of an organic disorder.
Définition: Trouble caractérisé par la présence des caractéristiques descriptives essentielles d'une anxiété généralisée (F41.1), d'un trouble panique (F41.0), ou d'une association des deux, mais secondaire à une maladie organique.

value of the enterprise spirit | value of the entrepreneurial spirit
valeur d'esprit d'entreprise | valeur entrepreneuriale

project to promote the spirit of enterprise | project to promote the entrepreneurial spirit
projet de promotion de l'esprit d'entreprise | projet entrepreneurial | projet d'entrepreneuriat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] A description of the 39 PASR research projects, including final and intermediate results, can be found on: [http ...]
[7] La description des 39 projets de recherche PASR avec les résultats intermédiaires et finals se trouve sur: [http ...]

(c) a description of the exporting enterprise and a list of all associated persons who are located in the country of export.
c) une description de l’entreprise exportatrice, ainsi que la liste des personnes associées avec elle qui se trouvent dans le pays d’exportation.

It is Parliament's duty to establish the principles and establish that by " human rights protection" and " duty to accommodate" we mean that a defence would require that the cost be excessive, or that it be under the more detailed description, which is that the accommodation is " so substantial as to alter the essential nature or substantially affect the viability of an enterprise" .
C'est au Parlement qu'il incombe d'établir les principes et de définir ce que l'on entend par «protection des droits de la personne» et «devoir en matière d'adaptation» de façon à ce qu'il faille démontrer, en défense, que les coûts sont excessifs ou, selon une description plus détaillée, que les mesures d'adaptation sont d'une importance telle qu'elles modifieraient la nature essentielle de l'entreprise ou qu'elles nuiraient considérablement à sa viabilité.

(Return tabled) Question No. 432 Mr. Rodger Cuzner: With regard to contracts under $10,000 granted by Atlantic Canada Opportunities Agency or Enterprise Cape Breton Corporation since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?
(Le document est déposé) Question n 432 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne les contrats de moins de 10 000 $ accordés par l’Agence de promotion économique du Canada atlantique ou la Société d’expansion du Cap-Breton depuis le 1 janvier 2013: quels sont a) les noms des fournisseurs; b) les numéros de référence des contrats; c) les dates des contrats; d) les descriptions des services fournis; e) les dates d’exécution; f) les valeurs des contrats initiaux; g) les valeurs des contrats finaux, si elles diffèrent de celles des contrats initiaux?

(Return tabled) Question No. 1023 Mr. Francis Scarpaleggia: With regard to the Enterprise Cape Breton Corporation, what grants and contributions under $25,000 did it award from January 1, 2011, to the present, including the recipient's name, the date, the amount and the description?
(Le document est déposé) Question n 1023 M. Francis Scarpaleggia: En ce qui concerne la Société d’expansion du Cap-Breton, quelles subventions et contributions inférieures à 25 000 $ le Ministère a-t-il accordées du 1 janvier 2011 jusqu’à maintenant, y compris le nom du bénéficiaire, la date, le montant et la description?

3. Considers that the definition of social enterprise in the Communication on social business initiative is a positive step towards recognising the specific nature of this type of organisation; asks that this description be used in all EU institutions; insists on the necessity of this description being used in the draft regulation on European funding for the Social Business Initiative; insists, moreover, that the three key dimensions that distinguish social enterprises – namely social objective/aim, entrepreneurial activity and governance favouring participation – be taken into consideration;
3. estime que la définition de l'entreprise sociale qui est proposée dans la communication sur l'initiative pour l'entrepreneuriat social dénote un progrès dans la reconnaissance de la spécificité de ce type d'organisation; demande qu'elle soit utilisée par toutes les institutions de l'Union; insiste sur la nécessité d'utiliser cette description dans le projet de règlement relatif au financement européen de l'initiative pour l'entrepreneuriat social; demande par ailleurs avec insistance que les trois principales dimensions qui caractérisent les entreprises sociales – à savoir l'objectif/la finalité social(e), l'activité entrepreneuriale et la gouvernance participative – soient prises en considération;

3. Having regard to the actions implemented by the Member State, the region, the social partners and the enterprises concerned by virtue of national law or collective agreements, and paying particular attention to actions funded by the European Social Fund (the ESF), the information provided under paragraph 2 shall include a summary description of the actions taken and planned by the national authority and enterprises concerned, including an estimate of their cost.
3. Compte tenu des mesures prises par l'État membre, la région, les partenaires sociaux et les entreprises concernées en vertu de la législation nationale ou de conventions collectives, et avec une attention particulière pour les activités financées par le FSE, ci-après dénommé "FSE", les informations visées au paragraphe 2 comprennent une description succincte des mesures prises et prévues par l'autorité nationale et les entreprises concernées, y compris une estimation de leur coût.

3. Having regard to the actions implemented by the Member State, the region, the social partners and the enterprises concerned by virtue of national law or collective agreements, and paying particular attention to actions funded by the European Social Fund, hereinafter referred to as "the ESF", the information provided under paragraph 2 shall include a summary description of the actions taken and planned by the national authority and enterprises concerned, including an estimate of their cost.
3. Compte tenu des mesures prises par l'État membre, la région, les partenaires sociaux et les entreprises concernées en vertu de la législation nationale ou de conventions collectives, et avec une attention particulière pour les activités financées par le Fonds social européen, ci-après dénommé "FSE", les informations visées au paragraphe 2 comprennent une description succincte des mesures prises et prévues par l'autorité nationale et les entreprises concernées, y compris une estimation de leur coût.

Regarding the many adjectival descriptions of Europe you addressed in your speech – an energetic Europe, an enterprising Europe, a Europe that has a human face and is inclusive – let me, in a word dear to the heart of my Liberal colleagues, give in one adjective, one description of the kind of Europe we want to see in your plan for governance: an enabling Europe.
Considérant les nombreuses descriptions adjectivales que vous avez employées à l’égard de l’Europe au cours de votre discours - une Europe énergique, une Europe entreprenante, une Europe qui possède un visage humain et qui est inclusive - permettez-moi de définir, en un mot cher au cœur de mes collègues libéraux, en deux mots, l’Europe que nous voulons voir se dessiner dans votre plan de gouvernance : une Europe des possibles.

As Paul indicated, with the job descriptions we have, the people we are bringing in under this pilot will often be the project managers who will manage projects that will be able to push something forward in small to medium-sized enterprises or even the larger enterprises.
Comme le disait Paul, grâce aux descriptions de travail que nous avons établies, les travailleurs temporaires que nous attirons dans le cadre de ce projet pilote se retrouveront dans des postes de gestionnaires de projet et seront donc chargés d'administrer des projets et ainsi de faire avancer les choses pour les PME et même pour les grandes entreprises.