Traduction de «desert storm before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operation DESERT STORM [ Op DESERT STORM ]
opération DESERT STORM [ Op DESERT STORM ]

Desert Storm syndrome [ desert fever | Gulf War syndrome | Persian war syndrome | Gulf-war syndrome ]
syndrome de la guerre du Golfe [ syndrome du Golfe ]

operation Desert Storm
opération tempête du désert

Desert Storm syndrome | Gulf War Syndrome | GWS [Abbr.]
syndrome de la guerre du Golfe | syndrome du Golfe | syndrome du requin

Operation Desert Storm
opération Tempête du désert

Operation Desert Storm
operation tempête du désert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I suppose when you talk about something like Desert Storm, before they went into Iraq, in these pre-dawn raids, they pounded these poor guys interrupting their sleep before they went in on a ground assault.
Lors de l'opération Tempête du désert, avant d'envahir l'Irak, on a pilonné ces pauvres types, dans des raids effectués avant l'aube, pour interrompre leur sommeil, avant de lancer l'assaut terrestre.

On the biological weapons, after the invasion of Kuwait and before Desert Storm a brand new or relatively new site, which was hidden as a civil facility, as a single-cell protein facility for additives to animal food, and a bio-pesticide production plant, was proved to be their main biological weapons production site.
En ce qui concerne les armes bactériologiques, après l'invasion du Koweit et avant la Tempête du désert, un site tout nouveau ou relativement nouveau, déguisé en installation civile, pour la fabrication de protéines unicellulaires destinées aux farines animales et la production de biopesticides, s'est avéré en fait être le principal site de production d'armes bactériologiques.

On the night before Desert Storm began the Prime Minister said in this House:
Le soir précédant l'opération Tempête du désert, le premier ministre a dit à la Chambre: