Traduction de «deserves our attention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for our attention [ for our reply ]
afin que nous y donnions la suite voulue

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

flight of attention | fluctuation of attention
fluctuation de l'attention

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some issues deserve further attention and reflection:
Certains points restent à surveiller et demandent une poursuite de la réflexion.

The Commission thinks that the following problems deserved particular attention:
La Commission estime que les problèmes suivants devraient être tout particulièrement abordés :

Innovation without research also deserves specific attention, as an important source of technical advance.
L'innovation sans recherche mérite également une attention particulière, car elle est une source importante de progrès technique.

That being said, on the whole, this bill deserves our attention and our support.
Cela dit, dans l'ensemble, ce projet de loi mérite notre attention et notre appui.

Our forestry workers deserve our attention.
Nos travailleurs forestiers méritent notre attention.

Soldiers deserve our utmost respect and also deserve our attention to their true needs.
Les militaires méritent tout notre respect et méritent également qu'on porte attention à leurs besoins réels qui sont exprimés.

The bill deserves our attention and more than deserves the support of this House, perhaps once some amendments have been made to it.
C'est un projet de loi qui mérite notre attention et qui mérite amplement l'appui de cette Chambre, peut-être après qu'il aura subi quelques modifications.

The specific situation of certain road transport mobile workers could also deserve special attention.
La situation spécifique de certains travailleurs mobiles du transport routier pourrait aussi mériter une attention particulière.

Demographic changes in the existing Union, levels of education and preparations for the knowledge society deserve particular attention.
L'évolution démographique dans l'Union actuelle, les niveaux d'éducation et la préparation à la société de la connaissance méritent quant à eux une attention particulière.

Let us be clear, in all our communities, our seniors deserve our attention because they helped build those communities.
Qu'on se le dise ouvertement, dans chacune de nos communautés, nos aînés sont dignes de notre attention parce qu'ils ont contribué à bâtir ces communautés.