Vertaling van "design and consultancy fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design and consultancy fees
ingénierie de détail

design consultants' fees
honoraires d'études

consulting fees | management consulting fees
honoraires de conseil | honoraires de consultation | honoraires de consultant | honoraires de consultance | honoraires de conseil de gestion

consulting fees [ consultant fees ]
honoraires d'expert-conseil [ honoraires de consultant | honoraires de conseil ]

consultancy fee
frais d'expertise

consulting fee
honoraire des experts-conseils

consultant fees
honoraires d'experts-conseils

designated group consultant
conseiller des groupes désignés [ conseillère des groupes désignés ]

landscape advisor | landscape consultant | garden designer | landscape designer
ingénieure paysagiste | spécialiste paysagiste | paysagiste | paysagiste

consultation/professional and legal fees
frais de consultation professionnels et juridiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

general costs linked to expenditure referred to in points (a) and (b), such as architect, engineer and consultation fees, fees relating to advice on environmental and economic sustainability , including feasibility studies.
aux frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), à savoir notamment les honoraires d'architectes et rémunérations d'ingénieurs et de consultants, les dépenses liées au conseil en matière de durabilité environnementale et économique, y compris les coûts liés aux études de faisabilité.

(c) general costs linked to expenditure referred to in points (a) and (b), such as architect, engineer and consultation fees, fees relating to advice on environmental and economic sustainability , including feasibility studies, and the acquisition of patents or licenses.
aux frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), à savoir notamment les honoraires d'architectes et rémunérations d'ingénieurs et de consultants, les dépenses liées au conseil en matière de durabilité environnementale et économique, y compris les coûts liés aux études de faisabilité, et à l'acquisition de brevets et à l'obtention de licences.

(c) general costs linked to expenditure referred to in points (a) and (b), such as architect, engineer and consultation fees, fees relating to advice on environmental and economic sustainability , including feasibility studies, and the acquisition of patents or licenses.
(c) aux frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), à savoir notamment les honoraires d'architectes et rémunérations d'ingénieurs et de consultants, les dépenses liées au conseil en matière de durabilité environnementale et économique, y compris les coûts liés aux études de faisabilité, et à l'acquisition de brevets et à l'obtention de licences.

1. Companies design, in consultation with workers' representatives with due regard for their reciprocal rights and obligations, and as appropriate with public authorities and other relevant stake-holders, human resource development strategies tailored to their own individual circumstances, as well as mechanisms that anticipate and plan for future employment and skills needs.
1. Les entreprises conçoivent, en concertation avec les représentants des travailleurs compte tenu de leurs droits et des leurs obligations réciproques, et, le cas échéant, avec les pouvoirs publics et les autres parties prenantes concernées, des stratégies de développement des ressources humaines adaptées à leurs conditions particulières, ainsi que des mécanismes d'anticipation et de planification des futurs besoins d'emplois et de compétences.

(Return tabled) Question No. 833 Mr. Sylvain Chicoine: With regard to contracts and consulting services within the Department of Veterans Affairs: (a) what is the annual cost of the third-party contract with Quantum; (b) how much did the department pay Keith Coulter for consultant services in 2010, 2011 2012; (c) what are the details of the report produced by Keith Coulter; (d) what is the amount spent by the department on other private consultant fees each year from 2006 to 2012 inclusive; (e) what are the names of businesses or individuals across the country who provide consultant services for the department and what types of services do they provide; and (f) what is the cost of the contract to third party Medavaie Blue Cross from 2006 to 2012 inclusive?
(Le document est déposé) Question n 833 M. Sylvain Chicoine: En ce qui concerne les contrats et les services de consultation au sein du ministère des Anciens Combattants: a) combien coûte annuellement le contrat avec Quantum; b) combien le Ministère a-t-il payé Keith Coulter pour des services-conseils en 2010, en 2011, en 2012; c) quels sont les détails du rapport produit par Keith Coulter; d) quelle somme le Ministère a-t-il consacrée à d’autres services-conseils du secteur privé chaque année de 2006 à 2012 inclusivement; e) quels sont les noms des entreprises et des personnes qui fournissent des services-conseils au Ministère, et quel type de services offrent-ils; f) combien a coûté le marché octroyé à la Croix Bleue Medavie de 2006 à 2012 inclusivement?

3. Underlines that the fee income for evaluation services is the main source of the Agency's revenue, representing 70,2 % of the total 2008 revenue; reiterates in this context the importance of the assigned revenue instrument, which is designed to enable fee-dependent agencies to cope with unpredictable market developments;
3. souligne que les redevances perçues pour les services d'évaluation constituent la principale source de revenus de l'Agence, soit 70,2% de ses recettes totales en 2008; rappelle à cet égard l'importance de l'instrument relatif aux recettes affectées conçu pour que les agences dont les recettes proviennent de redevances puissent faire face à l'évolution non prévisible des marchés;

Unlike the large commercial banks, which typically design and offer fee packages on a national basis, the credit union system is comprised, as I've said, of 498 credit unions, each of which design and provide their own fee packages separately and independently in the communities they serve.
Contrairement aux grandes banques commerciales, qui conçoivent et offrent des forfaits à l'échelle du pays, les caisses populaires qui, comme je l'ai dit, sont au nombre de 498, conçoivent chacune leurs propres forfaits de frais de façon indépendante, dans leurs communautés.

General costs of up to 12 % of total eligible costs may be charged to the project, which at the time of the audit were largely consultants' fees.The Court's audit found that there was typically no justification or explanation for the fees charged, and that no checks were made that the costs were in relation to the services provided or indeed that the services were provided in the first place.
Les frais généraux ne dépassant pas 12 % des coûts totaux éligibles peuvent être imputés au projet. Au moment de l'audit, il s'agissait essentiellement d'honoraires de consultants. L'audit de la Cour a permis de constater, d'une part, qu'aucune justification ni explication n'étaient généralement fournies à l'appui des honoraires facturés et, d'autre part, qu'aucun contrôle n'était effectué pour vérifier que les coûts correspondaient bien aux services fournis, ni même, avant tout, que les services étaient effectivement fournis.

From personal experience I know that PWGSC wants to carry out work on behalf of government departments and agencies; it enjoys carrying out work in direct competition with private consulting firms; it seems to relish the idea of removing scarce consulting fees from the private sector by carrying out the work in-house by government, for government.
Je sais par expérience que TPSGC veut effectuer des travaux pour le compte des ministères et des organismes fédéraux et qu'il adore concurrencer directement les sociétés privées d'experts-conseils et retirer au secteur privé les rares honoraires des experts-conseils en effectuant lui-même les travaux pour le compte du gouvernement.

As a result of these discussions, the Commission has decided to launch a first series of projects. These include multilingual publications entitled respectively "The Design Based Enterprise", "Design Management in Practice" and the "Corporate Design Programme", a basic manual in several languages on design aimed especially at managers in SMEs; a travelling conference/exhibition project, and a transnational seminar on design management consultancy (X) Three-Year plan for the transnational development of the support infrastructure for innovation and technology transfer, OJ L 353 of 15 December 1983/.
A la suite de ces discussions, la Commission a decide de lancer une premiere serie de projets qui comprennent l'edition de publications multilingues intitulees respectivement "The design based Enterprise", "Design Management in Practice" et (X) Plan triennal de developpement transnational de l'assistance a l'innovation et au transfert de technologies, JO L353 du 15.12.83. 2 "Corporate Design Programme", l'edition en plusieurs langues d'un manuel de base sur la creation industrielle destine aux gestionnaires des PME, une conference/exposition itinerante et un seminaire transnational sur les conseils en matiere de gestion de la creation industrielle.