Traduction de «design and parks programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Design and Parks Programs
Aménagements et programmes des parcs

parking vehicles in depot | vehicle parking in designated area | park vehicles in depot | vehicle parking in depot
garer des véhicules au dépôt

utilise software design patterns | use programming design patterns | use software design patterns
faire usage des patrons de conception | utiliser des design pattern | employer des patrons de conception | utiliser des patrons de conception

Parks Program [ Environment Canada's Parks Program ]
Programme de Parcs [ Programme de Parcs d'Environnement Canada ]

Kouchibouguac National Park Program
Programme du parc national Kouchibouguac

software designer | software writer | program designer
concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels

approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas
approuver la conception d’aires de stationnement d’avions

residential parking permit program | residential parking permit programme | RPP [Abbr.]
programme de stationnement résidentiel

program design study
étude de la conception

program design
conception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The design of the programming documents has normally permitted full application of the principles of coherence, concentration and integration at the level of the priorities.
L'articulation des documents de programmation a en général permis, au niveau des axes prioritaires, une application intégrale des principes de cohérence, de concentration et d'intégration.

In Gdynia (Poland), a ‘Parking (r)evolution’ competition will invite young designers and architects to re-design selected parking spaces into the most eye-catching and aesthetic spaces within a set budget.
À Gdynia (Pologne), dans le cadre d'un concours baptisé «Parking (r)evolution», de jeunes designers et architectes seront invités, avec un budget limité, à transformer des espaces de parking afin de les rendre les plus attrayants et esthétiques possible.

Each programming period is governed by a set of individual Regulations which are based on the same general principles but introduce certain new rules specifically designed for the programming period concerned.
Chaque période de programmation est régie par un ensemble de règlements qui sont fondés sur les mêmes principes généraux mais prévoient des règles spécialement conçues pour la période de programmation concernée.

‘arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival.
«porte de débarquement», l’identifiant du premier poste de stationnement occupé par l’aéronef à son arrivée.

‘departure stand’ means the designator of the last parking position where the aircraft was parked before departing from the airport.
«porte d’embarquement», l’identifiant du dernier poste de stationnement occupé par l’aéronef avant de quitter l’aéroport.

In general, if you look at the programs, it would make a lot more sense to me to say, let's not keep trying to twist and tinker with a program that is designed for a physical illness; let's take mental illness out of those programs and design a single program to deal with the unique characteristics that mental illness has, which is, typically, longer to get better, sometimes episodic, and the nature of treatment is also different.
En générale, si vous regardez les programmes, il serait beaucoup plus rationnel que je vous dise de ne pas essayer de bricoler et rapiécer un programme conçu pour une maladie physique; retranchons la maladie mentale de ces programmes et concevons un programme unique adapté aux caractéristiques spécifiques de la maladie mentale, c'est-à-dire qu'il faut typiquement plus de temps avant que l'état s'améliore, qu'elle est parfois épisodique et que la nature du traitement est également différente.

‘Arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival.
«porte de débarquement», l’identifiant du premier poste de stationnement occupé par l’aéronef à son arrivée.

Other hon. members have spoken to the specifics of the bill, of Parks Canada's national parks program and its celebration of our national heritage.
D'autres députés ont parlé de certains aspects du projet de loi, du programme des parcs nationaux de Parcs Canada et de la façon dont il célèbre notre patrimoine national.

The Tuktut Nogait park is located in region 15, Tundra Hills, as designated by Parks Canada in its national parks systems plan.
Le Parc Tuktut Nogait se situe dans la région 15, celle des collines toundratiques, comme la désigne Parcs Canada dans son Plan du réseau des parcs nationaux.

The following addition to the purpose of future marine park bills will assist in a successful marine parks program and increase the level of protection of marine ecosystems for the benefit of present and future generations:
L'addition suivante à l'objet de futurs projets de loi portant création de parcs marins contribuera à assurer un programme fructueux de parcs marins et à accroître le niveau de protection des écosystèmes marins pour le bien des générations présente et à venir: