Our panel was appointed in November 1998 by the Heritage Minister, the Honourable Sheila Copps, with a mandate to recommend the necessary measures to ensure the ecological integrity of the national parks in view of the current situation of the parks, programs and responsibilities of Parks Canada.
Notre commission a été nommée en novembre 1998 par la ministre du Patrimoine, l'honorable Sheila Copps, et nous avions pour mandat de recommander les mesures nécessaires pour assurer l'intégrité écologique des parcs nationaux en fonction de la situation actuelle des parcs, des programmes et des responsabilités de Parcs Canada.