Vertaling van "design graphics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design graphics and animation | develop an animation | develop animated models | develop animations
élaborer des animations

design graphics
concevoir une infographie

commercial designer | graphic design specialist | commercial graphic designer | graphic designer
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

graphic artist | graphic designer
graphiste

International Council of Graphic Design Associations | ICOGRADA [Abbr.]
Conseil international d'associations graphiques | Conseil international des Associations de Design graphique

motion design | motion graphics | motion graphics design | motion graphic design
animation graphique | graphisme animé | conception du mouvement | conception graphique animée

graphic frame | graphic window | graphical frame | graphical window
cadre graphique | fenêtre graphique

computer graphics designer | CG designer | computer graphics artist | computer artist | computer graphics expert
infographiste | infographe

computer graphics designer | CG designer | computer graphics artist | computer artist | computer graphics expert
infographiste | créateur infographiste

3D computer graphics designer | 3D computer graphics artist | 3D CG designer | 3D CG artist
infographiste 3D | graphiste 3D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Special material was produced for specific events such as information meetings and conferences (portable stand, computer-designed graphics, audio-visual material and printed matter).
Du matériel ad hoc est conçu pour des manifestations spécifiques telles que des séances d'information et des conférences (stand portable, graphiques conçus par ordinateur, matériel audiovisuel et documents imprimés).

It shall be illustrated by a standard logo, the use of which is determined by a graphic design scheme adopted by the European Coordination Office.
Il est illustré par un logo type, dont l'utilisation est déterminée par une charte graphique adoptée par le bureau européen de coordination.

When it comes to engineering and Y2K—I'm talking primarily about design graphics and simulation tools—the corporation has leveraged Y2K to standardize and refresh all our engineering work stations so we're all up to date.
Pour ce qui est du génie—et je parle ici essentiellement d'outils de conception, de graphisme et de simulation—la société a profité du problème A2K pour standardiser et moderniser tous les postes de travail afin qu'ils soient tout à fait modernes.

There was for a period of time at Edmonton Institution for Women a graphic design industry, but there was an inability to have computer technology, which is how graphic design is done.
Pendant un certain temps, il existait à l'établissement d'Edmonton pour les femmes une industrie du graphisme, mais on ne pouvait pas acquérir la technologie informatique, qui est l'outil principal en graphisme.

Ms. Richardson: The figures from the graphic designer and the hours required were done by the graphic designer who works in Senate Communications.
Mme Richardson : Les chiffres du concepteur graphique et les heures nécessaires ont été établies par la concepteure qui travaille aux Communications du Sénat.

The more than a quarter-million dollars of revenue generated by these publications generated tax dollars and infused money into the local community of Cape Breton, benefiting publishers, printers, designers, graphic artists, illustrators, distributors, writers, advertisers, photographers, and booksellers.
Sa publication a rapporté plus d'un quart de million de dollars, a généré des dollars de recettes fiscales et injecté de l'argent à la collectivité locale du Cap-Breton, faisant bénéficier éditeurs, imprimeurs, concepteurs, graphistes, illustrateurs, distributeurs, rédacteurs, photographes et libraires locaux.

Although specialized design services are growing in areas such as environmental design, aboriginal design, and green design, the DX formally recognizes eight design disciplines: architecture, which includes commercial and residential; fashion design, which includes clothing, jewellery, shoes, and accessories; graphic design and visual communications, which includes software interface, signage, 3D graphics, branding, video games and interactive media, and brochure, website, newspaper, and magazine design; industrial design, which includes furniture, fixtures, and equipment, both consumer and manufacturing; interior design, which includes residential and commercial building, exhibits, and set design; landscape design, which includes residential and commercial, including amusement parks; textile design, which includes fabrics, composition, and technology; and urban design, which includes towns, cities, transportation, and public use of space.
Même si les services de création spécialisés sont en plein essor, comme la conception de l'environnement, la création autochtone et la conception du vert, le Design Exchange (DX) considère, de façon formelle, huit discipline distinctes de design: l'architecture de bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux; la création de mode, notamment des vêtements, des chaussures, des bijoux et des accessoires; l'infographie et les communications visuelles, notamment des interfaces de logiciels, de la signalisation et de l'infographie 3D, des choix de la marque, des dépliants, des sites Internet, de la mise en page de journaux et de revues; le dessin industriel des meubles, du montage de fixations, de l'équipement (consommateurs et entreprises); la décoration intérieure, notamment des bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux, salles d'exposition, décoration de scènes; l'architecture paysagiste, résidentielle et commerciale (inclus les parcs d'amusement); le dessin textile, notamment les tissus, la composition et la technologie du textile; le design urbain, notamment les municipalités, les villes, les moyens de transport et les endroits publics urbains.

Article 4 of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1) provides: ‘A Community trade mark may consist of any signs capable of being represented graphically, particularly words, including personal names, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging, provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings’.
Aux termes de l’article 4 du règlement (CE) n° 40/94 du Conseil, du 20 décembre 1993, sur la marque communautaire (JO 1994, L 11, p. 1): «Peuvent constituer des marques communautaires tous signes susceptibles d’une représentation graphique, notamment les mots, y compris les noms de personnes, les dessins, les lettres, les chiffres, la forme du produit ou de son conditionnement, à condition que de tels signes soient propres à distinguer les produits ou les services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises».

It shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme.
Il est illustré par un logo défini par une représentation graphique.

A Community trade mark may consist of any signs capable of being represented graphically (particularly words, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging) provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
Tout signe susceptible d'une représentation graphique (notamment les mots, dessins, lettres, chiffres, la forme du produit ou de son conditionnement) peut constituer une marque communautaire - à condition que ces signes permettent de distinguer les produits ou services d'une entreprise par rapport à ceux d'une autre.