Traduction de «design steel structures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steel frame [ structural steelwork | steel framing | structural steel frame | steel structure | steel framework ]
charpente métallique

Design of steel structures [ S16-14 ]
Règles de calcul des charpentes en acier [ S16-F14 ]

Commentary on North American specification for the design of cold-formed steel structural members
Commentary on North American specification for the design of cold-formed steel structural members

data structure centered design | data structure centred design
conception basée sur la structure des données

steel structure
structure d'acier

Institute of Steel Structures [ ICOM ]
Institut de construction métallique [ ICOM ]

supporting steel structure
charpente d'acier d'étayage

organization design | organization structuring | organizational design
structuration de l'organisation | design de l'organisation | design organisationnel

design of structures in seismic areas
dimensionnement antisismique

steel frame | steel framework | steel skeleton | steel structure
charpente métallique | ossature métallique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cranes — General Design — Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure
Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 3-1: États limites et vérification d’aptitude des charpentes en acier

Provided the wood structure is designed to take that load — and you can see that this is a flat roof, which is the most challenging for any structural engineer to do in wood — and provided the individual elements are exposed to compressive loads, the wood will be superior to a steel structure.
Pour autant que la structure de bois soit conçue de manière à pouvoir supporter cette charge — et vous pouvez voir qu'il s'agit d'un toit plat, le plus difficile à construire en bois pour un ingénieur de structure — et pour autant que ces différents éléments soient exposés à des charges de compression, la structure en bois tiendra mieux le coup qu'une autre en acier.

What we came up with as a product was a computer-based decision tool that allows architects, as you will see in this diagram, to sit down with a buyer of a home and design a structure using wood, steel, or concrete and be able to calculate the environmental impact, or footprint, each design will have.
Nous avons produit un outil de décision informatisé qui permet aux architectes, comme vous le voyez sur ce diagramme, de s'asseoir avec l'acheteur d'une maison pour concevoir une structure de bois, d'acier ou de béton en calculant l'effet que chacune aura sur l'environnement.

Mr. Trubka: I find it far easier and simpler to design a structure in wood than in steel.
M. Trubka : Je trouve plus facile et plus simple de concevoir une structure en bois qu'en acier.

Our firm designs, fabricates and erects structural and architectural steel in the Canadian international marketplace.
Notre entreprise conçoit, fabrique et érige des pièces d'acier de construction et d'acier architectural dans le cadre du marché canadien international.

(b) design of steel structures that are easy to disassemble at the end of their service life, with a view to the recovery of steel scrap and its reconversion into usable steels;
des modèles de constructions en acier aisément démontables après utilisation, facilitant la récupération des déchets d'acier et leur reconversion en acier utilisable;

(b) design of steel structures that are easy to disassemble at the end of their service life, with a view to the recovery of steel scrap and its reconversion into usable steels;
(b) des modèles de constructions en acier aisément démontables après utilisation, facilitant la récupération des déchets d'acier et leur reconversion en acier utilisable;

(b) steel grades and design of assembled structures to facilitate the easy recovery of steel scrap and its reconversion into usable steels;
nuances d'acier et modèles d'assemblages facilitant la récupération des déchets d'acier et leur reconversion en acier utilisable;

In the hot rolled products sector, the structural over-capacity of the European Union was the subject of a Restructuring Plan for the Community steel industry designed to reduce production capacity by 19 Mt. The present report reveals a reduction of 13.3 Mt to which some further 6.2 Mt can be added from the private sector, making the overall closures amounting to 19,5 Mt. Hence the conclusion that the Community steel industry, although still affected by some surplus capacity, has shown its adaptability, especially given that the overall economic situation turned out better than originally expected.
Pour ce qui est des produits laminés à chaud, la surcapacité structurelle de l'Union européenne a été l'objet d'un plan de restructuration de la sidérurgie communautaire en vue d'une réduction de capacité de 19 millions de tonnes. Les chiffres de ce rapport font apparaître 13,3 Mt, auxquels s'ajoutent 6,2 Mt du secteur privé, si bien que les réductions de capacité s'élèvent à 19,5 Mt. Ainsi, la sidérurgie communautaire, bien que toujours affectée d'une surcapacité de production, a fait la preuve de sa capacité d'adaptation, en particulier si l'on considère que la conjoncture a été meilleure que prévu.