Traduction de «design requirements stage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specification phase [ specification stage | product specification stage | product specification phase | project requirements stage | project requirements phase | design requirements phase | design requirements stage ]
état de spécifications

design requirement
impératif de conception

design requirements
spécifications de conception

design requirements
exigences des études | normes de conception

Safety design requirements and general design guidance for airborne dispenser weapons
Principes de sécurité et critères nominaux devant présider à la conception des armes à dispersion emportées par aéronef

Design requirements for inductive setting of electronic projectile fuzes
Critères de conception et méthodes d'essai pour la programmation par induction des fusées électroniques de projectiles

integrate building requirements of clients in the architectural blueprints | integrate building requirements of clients in the architectural plans | integrate building requirements of clients in the architectural design | integrate building requirements of clients in the architecture designs
intégrer les exigences de construction de clients dans un concept architectural

develop designs according to requirements | develop designs for audio system | develop audio system designs | develop system designs for audio
concevoir des systèmes audio

set designer | stage set designer | stage designer | theatre designer | stage decorator | decorator
scénographe | concepteur de décor | conceptrice de décor | décorateur-scénographe | décoratrice-scénographe | scénographe-décorateur | scénographe-décoratrice | décorateur | décoratrice | décorateur de théâtre | décoratrice de théâtre

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eco-design requirements cover all stages of a product’s life: from raw materials, manufacturing, packaging and distribution to installation, maintenance, use and end-of life.
Les exigences en matière d’écoconception couvrent tous les stades du cycle de vie du produit: matières premières, fabrication, conditionnement, distribution et installation, entretien, utilisation et fin de vie.

6. Incomplete vehicles of categories M, M, N and N not fitted with a bodywork shall be designed so as to allow the subsequent stage manufacturers to be able to fulfil the requirements of Sections 7 and 8 of Part B and Section 6 and 7 of Part C of Annex I.
6. Les véhicules incomplets des catégories M, M, N et N non équipés d’une carrosserie sont conçus de manière à permettre aux constructeurs de la phase ultérieure de satisfaire aux exigences des sections 7 et 8 de la partie B et des sections 6 et 7 de la partie C de l’annexe I.

At fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business on the day designated for the consideration of the said stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
Que, 15 minutes avant l’expiration du temps prévu pour les initiatives ministérielles au cours du jour de séance attribué pour l’étude à ladite étape de ce projet de loi, toute délibération devant la Chambre soit interrompue, s’il y a lieu aux fins de cet ordre, et, par la suite, toute question nécessaire pour disposer de cette étape soit mise aux voix immédiatement et successivement, sans plus ample débat ni amendement.

As is required in detention reviews for permanent residents and other foreign nationals, at all stages in the mandatory detention review process for “designated foreign nationals” the officer conducting the review is required to bring the “designated foreign national” before the Immigration Division (new subsection 57.1(3)).
Comme il est exigé pour les contrôles des motifs de détention des résidents permanents et des autres étrangers, à chacune des étapes du processus de contrôle obligatoire qui s’applique aux « étrangers désignés », l’agent responsable doit amener l’« étranger désigné » devant la Section de l’Immigration (nouveau par. 57.1(3)).

This legislation requires that safety requirements be taken into account the planning process, pre-design and design stage when infrastructure is being developed.
Cette législation impose la prise en compte de la sécurité au cours des phases de planification, d’avant-projet et de conception d’une infrastructure.

and fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business on the day designated for the consideration of the said stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
et que, quinze minutes avant l'expiration de la période prévue pour les initiatives ministérielles au cours du jour de séance attribué pour l'étude à l'étape en cours de ce projet de loi, les délibérations soient interrompues, s'il y a lieu, aux fins de cet ordre et que toutes les motions nécessaires pour mettre fin à l’étape en cours soient mises aux voix immédiatement et successivement sans autre débat ni amendement.

and fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business on the day designated for the consideration of the said stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
Que, 15 minutes avant l’expiration du temps prévu pour les Affaires émanant du gouvernement au cours du jour de séance attribué pour l’étude à l’étape de la troisième lecture de ce projet de loi, toute délibération devant la Chambre soit interrompue, s’il y a lieu aux fins de cet ordre, et, par la suite, toute question nécessaire pour disposer de cette étape soit mise aux voix immédiatement et successivement, sans plus ample débat ni amendement.

The safety mentation for a tunnel which is at the commissioning stage shall includein addtion to the documentation required at the design stage:
Le dossier de sécurité d'un tunnel qui en est au stade de la mise en service inclut, outre les pièces mentionnées pour le stade du projet:

The safety documentation for a tunnel which is at the commissioning stage shall include in addition to the documentation required at the design stage:
Le dossier de sécurité d'un tunnel qui en est au stade de la mise en service inclut, outre les pièces mentionnées pour le stade du projet: