Vertaling van "designate rapporteur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

designation of the Judge-Rapporteur
désignation du juge rapporteur

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

committee rapporteur | rapporteur
rapporteur de commission | rapporteur

rapporteur for a committee minority | minority rapporteur
porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

computer assisted design [ CAD | computer aided design ]
conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]

clerk-rapporteur
greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Designation: Rapporteur of the political coordination of the Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC).
Désignation: Rapporteur de la coordination politique du Front populaire pour la renaissance de la Centrafrique (FPRC)

Designation: Rapporteur of the political coordination of the Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC)
Titre: Rapporteur de la coordination politique du Front populaire pour la renaissance de Centrafrique (FPRC)

The designated rapporteur Member State, the United Kingdom, submitted a draft assessment report on 25 October 2006.
Le Royaume-Uni, en tant qu'État membre désigné rapporteur, a présenté un projet de rapport d'évaluation le 25 octobre 2006.

The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 30 June 2011.
L’État membre désigné rapporteur a présenté un projet de rapport d’évaluation le 30 juin 2011.

The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 4 May 2010.
L’État membre désigné rapporteur a présenté un projet de rapport d’évaluation le 4 mai 2010.

The SD Group, to which the designated rapporteur belongs, deserves most of the praise.
Le groupe SD, auquel appartient la rapporteure désignée, mérite l’essentiel des compliments.

Following a request of the designated Rapporteur, at that time - Mrs. Ewa Klamt - the Legal Affairs Committee gave its unanimously opinion, on 11 June 2007, recommending that the legal basis should be changed so far as to refer to the second paragraph of Article 300(3) of the EC Treaty (the proposals for Council Decisions set out to modify the "specific institutional framework" provided for in the main Agreement, of which the proposed Protocol forms an integral part), which requires the assent and not merely consultation of the European Parliament.
À la suite d'une demande de la rapporteure désignée à l'époque, M Ewa Klamt, la commission des affaires juridiques a rendu un avis unanime le 11 juin 2007, qui recommandait de modifier la base juridique du protocole de façon à renvoyer à l'article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, du traité CE, lequel nécessitait un avis conforme du Parlement et non plus sa simple consultation (propositions de décisions du Conseil visant à modifier le "cadre institutionnel spécifique" prévu dans l'accord principal, dont le protocole à l'examen fait partie intégrante).

Following a request by the designated rapporteur at that time – Mrs Ewa Klamt – on 11 June 2007, the Legal Affairs Committee gave its unanimous opinion, recommending that the legal basis should be changed so far as to refer to the second paragraph of Article 300(3) of the Treaty establishing the European Community, which requires the assent and not merely consultation of the European Parliament.
À la suite d’une demande de la rapporteure désignée à l’époque, Mme Ewa Klamt, la commission des affaires juridiques a rendu un avis unanime le 11 juin 2007, qui recommandait de modifier la base juridique du protocole de façon à renvoyer à l’article 300, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté européenne, lequel nécessitait un avis conforme du Parlement et non plus sa simple consultation.

We will vote in favour, although as a Member of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and as a rapporteur, or a designated rapporteur for this Committee – we could not draw up another report because there was not enough time to do so – I would like to make a few remarks.
Nous voterons pour ce rapport, même si, en ma qualité de membre de la commission juridique et du marché intérieur et en tant que rapporteur, ou rapporteur désigné pour cette commission - par manque de temps, nous n’avons pas pu élaborer de nouveau rapport - je tiens à formuler quelques remarques.