Traduction de «designated charitable organisations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

U.S. charitable organization [ United States charitable organization | U.S. charitable organisation | United States charitable organisation ]
œuvre de bienfaisance américaine

representative of a charitable organisation | representation of a charitable organisation
représentant d'une oeuvre d'entraide [ ROE ]

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

authorised charitable organisation | recognised relief organisation
oeuvre d'entraide autorisée | organisation d'aide aux réfugiés autorisée

charitable organisation | charity | philanthropic institution
oeuvre de bienfaisance | organisme de charité

charitable organisation
association caritative

charitable organisation
association de bienfaisance

design and organise production process for footwear | footwear manufacturing planning | design and organize footwear production process | plan footwear manufacture
planifier la fabrication d’articles chaussants

Ordinance of 27 June 1990 on the Designation of Organisations with Rights of Appeal in relation to Environmental Protection and Nature and Cultural Heritage Matters [ DORAO ]
Ordonnance du 27 juin 1990 relative à la désignation des organisations habilitées à recourir dans les domaines de la protection de l'environnement ainsi que de la protection de la nature et du paysage [ ODO ]

Organisational Design and Classification: What You Need to Know!
Organisation et Classification – Ce que vous devez savoir!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the designated charitable organisations for implementing the measures maintain appropriate accounts and supporting documents and allow the competent authorities access to them to carry out whatever checks they deem necessary;
les organisations caritatives désignées pour la mise en œuvre des actions conservent toutes les pièces comptables et justificatives appropriées et permettent aux autorités compétentes d’y accéder pour pouvoir effectuer les contrôles nécessaires;

1. On duly substantiated application to the competent authority in each Member State, the charitable organisations designated to distribute the products shall be reimbursed for transport costs on the territory of the Member State between the storage depots of the charitable organisations and the points of distribution to the beneficiaries.
1. Sur demande dûment justifiée adressée à l’autorité compétente dans chaque État membre, les organisations désignées pour la distribution des produits obtiennent le remboursement des frais de transport sur le territoire de l’État membre entre les entrepôts de stockage des organisations caritatives et les lieux de distribution aux bénéficiaires.

In order to facilitate the management and control of the implementation of the annual plan, the charitable organisations designated by the competent national authorities can be deemed final recipients if they are actually engaged in the local distribution of the foodstuffs (in various forms) where the most deprived persons live.
Afin de faciliter la gestion ainsi que le contrôle de l’exécution du plan annuel, il est indiqué de prévoir que les organisations caritatives désignées par les autorités nationales compétentes peuvent être considérées comme destinataires finales lorsqu’elles assurent la distribution effective, sous certaines formes, des denrées alimentaires à l’échelon local où résident les personnes les plus démunies.