Vertaling van "philanthropic institution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

philanthropic institution
organisme philanthropique

charitable organisation | charity | philanthropic institution
oeuvre de bienfaisance | organisme de charité

charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society
œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique

oversee humanitarian aid missions | oversee philanthropic aid missions | coordinate humanitarian aid missions | organise philanthropic aid missions
coordonner des missions d'aide humanitaire

American Jewish Philanthropic Fund [ AJPF | American Council for Judaism Philanthropic Fund ]
American Jewish Philanthropic Fund [ AJPF | American Council for Judaism Philanthropic Fund ]

Jewish Philanthropic Fund of 1933
Jewish Philanthropic Fund of 1933

philanthropist | philanthrope
philanthrope

philanthropic
philanthropique

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]
établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Community organizations and philanthropic institutions having a stake in the investment I think is important because it ensures a level of accountability and engagement with the success of the program.
Les organisations communautaires et les institutions philanthropiques ont quelque chose à gagner lorsqu'elles investissent, et je crois que c'est important parce qu'on obtient ainsi un niveau de responsabilisation et d'engagement à l'égard de la réussite du programme.

Often, everyone gets involved in the search for private funding from philanthropic institutions and we all wind up knocking on the same doors to ask for project funding and operational funding.
Bien souvent, tout le monde se lance dans la recherche de financement privé auprès d'organismes philanthropiques et cherche aux mêmes sources pour faire financer des projets et notamment du fonctionnement.

The EIT Foundation was established by the European Institute for Innovation and Technology (EIT) in 2010 as an independent, philanthropic organisation.
La Fondation de l’EIT, une organisation philanthropique indépendante, est née de l’initiative de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT), en 2010.

3. All fishery products landed, including those not complying with marketing standards, may, at the responsibility of the Member States, be distributed free of charge to philanthropic or charitable institutions established in the Union or to persons who are recognised by the legislation of the Member State concerned to be entitled to public assistance.
3. Tous les produits de la pêche débarqués, y compris ceux qui ne sont pas conformes aux normes de commercialisation, peuvent, sous la responsabilité des États membres, être distribués gratuitement à des œuvres de bienfaisance ou des associations caritatives établies dans l’Union ou à des personnes reconnues par la législation des États membres concernés comme ayant droit à un secours public.

3. All fishery products landed, including those not complying with marketing standards, may be, under the responsibility of the Member States, distributed free of charge to philanthropic or charitable institutions established in the Union or to persons who are recognised by the legislation of the Member State concerned as being entitled to public assistance.
3. Tous les produits de la pêche débarqués, y compris ceux qui ne sont pas conformes aux normes de commercialisation, peuvent, sous la responsabilité des États membres, être distribués gratuitement à des œuvres de bienfaisance ou des associations caritatives établies dans l’Union ou à des personnes reconnues par la législation des États membres concernés comme ayant droit à un secours public.

Article XXIII of the GPA refers to the exceptions the Parties may apply to its own procurement when imposing or enforcing measures necessary to protect public morals, order or safety, human, animal or plant life or health or intellectual property, or relating to handicapped persons, philanthropic institutions or prison labour.
L'article XXIII de l'AMPF fait référence aux exceptions que les parties peuvent appliquer à leur propre achat lorsqu'elles imposent et mettent en oeuvre les mesures nécessaires pour protéger la morale, l'ordre ou la sécurité publique, la vie humaine, animale ou végétale, la santé ou la propriété intellectuelle, ou celles concernant les personnes handicapées, les institutions philanthropiques ou la main-d'oeuvre de prison.

The exceptions applying to establishment are included in this Title which also covers protection of goods and services of disabled persons, of philanthropic institutions or of prison labour.
Les exceptions applicables à l'établissement sont reprises pour ce titre, en ajoutant la protection des biens et services de personnes handicapées, des institutions philanthropiques ou du travail des prisonniers.

(e) relating to goods or services of handicapped persons, of philanthropic institutions or of prison labour.
e) relatives aux biens et services de personnes handicapées, d'institutions philanthropiques ou du travail des prisonniers.

[70] Article XXIII of the Agreement on Government Procurement ("Exceptions to the Agreement") provides the parties to the Agreement with the possibility of "imposing or enforcing measures [...] relating to the products or services of handicapped persons, of philanthropic institutions or of prison labour", provided such measures do not "constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination" and are not "a disguised restriction on international trade".
[70] L'article XXIII de l'AMP (« exceptions à l'accord ») prévoit la possibilité pour les parties à l'accord « d'instituer ou d'appliquer des mesures se rapportant à des articles fabriqués ou des services fournis par des personnes handicapées, ou dans des institutions philanthropiques, ou dans les prisons », sous réserve que ces mesures ne soient pas « un moyen de discrimination arbitraire ou injustifié » et ne constituent pas « une restriction déguisée au commerce international ».

My question is this: Is American Airlines a philanthropic institution?
Je me demande ceci. Est-ce qu'American Airlines est une institution philanthropique?