Traduction de «designed to bring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technology and creative design can bring an important contribution to any response to be made.
La technologie et la conception créative peuvent apporter une contribution importante à toute réponse qui sera mise au point.

The Energy Union strategy has five mutually-reinforcing and closely interrelated dimensions designed to bring greater energy security, sustainability and competitiveness:
La stratégie de l’Union en matière énergétique se décline en cinq dimensions interdépendantes qui se renforcent mutuellement et sont conçues pour renforcer la sécurité énergétique, ainsi que la durabilité et la compétitivité du secteur de l'énergie:

This communication sets out a package of reforms for improving EU law and policymaking to ensure that laws and policies are based on sound evidence, are well designed and bring tangible and sustainable benefits for EU citizens.
Cette communication englobe un ensemble de réformes destinées à mieux légiférer à l’échelle européenne pour veiller à ce que les lois et les politiques reposent sur des preuves tangibles, soient bien conçues et apportent des avantages concrets et durables aux citoyens européens.

The Commission will work with other EU institutions and bodies to transform the Annual Round Table on Poverty and Exclusion into a wider Annual Convention of the European Platform designed to bring together all relevant actors.
La Commission collaborera avec d’autres institutions et organes de l’Union pour faire de la table ronde annuelle sur la pauvreté et l’exclusion une convention annuelle de plus grande ampleur sur la plateforme européenne qui rassemblera tous les acteurs concernés.

In general terms, all of the changes are really designed to bring greater clarity, and we believe that that will, directly and indirectly, bring greater efficiency to the system.
Dans l'ensemble, tous les changements visent à accroître la transparence du système, et nous croyons que cela le rendra, directement et indirectement, plus efficace.

That is what Team Canada Inc is designed to do. It is designed to bring, simplify and coordinate access to government providers of export services, whether it be at the federal level or the provincial level.
C'est l'objectif visé par Équipe Canada Inc. Cette initiative vise à favoriser, simplifier et coordonner l'accès aux fournisseurs gouvernementaux de services d'exportation, que ce soit au niveau fédéral ou provincial.

The procedure is designed to bring about legislative amendments which will bring this framework law into line with the Directives on public contracts and therefore more fully to open those contracts to intra-Community competition.
La procédure de la Commission a pour objectif de provoquer des modifications législatives susceptibles de rendre cette loi cadre conforme au droit communautaire des marchés publics et donc d’ouvrir davantage ces marchés à la concurrence intracommunautaire.

The eEurope 2002 Action Plan, designed to bring Europe online as fast as possible, has been a major success, according to the Commission's eEurope 2002 Final Report, adopted today.
Le plan d'action eEurope 2002, qui visait à mettre l'Europe en ligne le plus rapidement possible, a connu un succès éclatant, selon le rapport final de la Commission sur eEurope 2002, qui a été adopté aujourd'hui.

Publishing companies from across Europe met representatives from the European Commission and EUR-OP, the Office for Official Publications of the European Communities, on 25 April, at a conference designed to bring European Union (EU) information closer to the citizen by enhancing publishing cooperation.
Des maisons d'édition de toute l'Europe ont rencontré, le vendredi 25 avril, des représentants de la Commission européenne et d'EUR-OP, l'Office des Publications officielles des Communautés européennes lors d'une conférence ayant pour but de rappeler au citoyen l'information sur l'Union européenne (UE), par l'amélioration de la coopération en matière de publication.