Traduction de «designed to draw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design directive drawing for civil works
plan-guide de génie civil

Design and Drawing Office
Bureau des Projets

design | line drawing
dessin graphique ou linéaire

design assembly drawing
éclaté d'assemblage

exhibit design development drawing
dessin d'aménagement des aires d'exposition

advertising design [ advertising drawing ]
dessin publicitaire

electrical system designing | electrical systems drawing | design electrical systems | electrical system drawing
concevoir des systèmes électriques

drawing electromechanical systems | electro-mechanical systems designing | design electromechanical systems | drawing electro-mechanical systems
concevoir des systèmes électromécaniques

create textile designs | produce designs for textiles | draw sketches for textile designs | produce textile designs
produire des modèles textiles

preliminary design | advisory development plan | preliminary project | pre-design | pre-planning | rough drawing | tentative draft | tentative project
avant-projet | prédéveloppement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34 (1) For the installation of any storage tank system, the owner of the system must use design plans, drawings and specifications of the system that bear the stamp and signature of a professional engineer.
34 (1) Aux fins d’installation d’un système de stockage, le propriétaire utilise les plans, dessins et spécifications du système qui portent l’estampille et la signature d’un ingénieur.

Inspector Carole Bird, Officer in Charge, Missing Persons & Unidentified Remains, Royal Canadian Mounted Police: One point of clarification: The database that is being designed will draw from the Canadian Police Information Centre system.
Inspectrice Carole Bird, officier responsable pour les personnes disparues et restes non identifiés, Gendarmerie royale du Canada : Une précision : la base de données qui est en cours d'élaboration doit s'appuyer sur le système du Centre d'information de la police canadienne.

We are hearing a lot from a lot of people on this and so all of our questions are simply designed to draw out more information that will be helpful to us in weighing what it is that we hear because it is not always the same thing.
Nous entendons l'opinion de beaucoup de gens, et nos questions visent simplement à obtenir plus d'informations pour nous aider à évaluer des points de vue divergents.

That attraction was designed to draw people to the chair lift and the shopping facilities.
Cette attraction visaient à attirer les gens vers le télésiège et les magasins.

6. Calls on the Member States to develop targeted awareness-raising education programmes – designed to draw children’s attention to traps that can easily lead to trafficking – in countries of origin, transit and destination;
6. invite les États membres à élaborer, dans les pays d'origine, de transit et de destination, des programmes éducatifs de sensibilisation ciblés, conçus pour attirer l'attention des enfants sur les pièges qui peuvent facilement mener à la traite;

7. Calls on the Member States to develop targeted awareness-raising education programmes designed to draw children's attention to traps that can easily lead to trafficking;
7. invite les États membres à élaborer des programmes éducatifs ciblés de sensibilisation, conçus pour attirer l'attention des enfants sur les pièges qui peuvent facilement mener à la traite;

7. Calls on the Member States to develop targeted awareness-raising education programmes designed to draw children’s attention to traps that can easily lead to trafficking;
7. invite les États membres à élaborer des programmes éducatifs ciblés de sensibilisation, conçus pour attirer l'attention des enfants sur les pièges qui peuvent facilement mener à la traite;

The vote on the next budget, including a series of amendments designed to draw the initial lessons from this dioxin crisis, will indicate whether we have decided to lead the way or not.
Le vote du prochain budget, où figure une série d’amendements qui visent à tirer les premiers enseignements de cette crise de la dioxine, dira si oui ou non nous sommes décidés à aller de l’avant.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to table the first of a number of petitions designed to draw to the attention of the House an issue of public interest.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de déposer la première d'un certain nombre de pétitions conçues pour attirer l'attention de la Chambre sur une question d'intérêt public.