Traduction de «desperately trying to hide julian fantino » (Anglais → Français) :

Why are the Conservatives so desperately trying to hide Julian Fantino and his expenses?
Pourquoi les conservateurs essaient-ils si désespérément de protéger Julian Fantino et de camoufler ses dépenses?

The government refuses to share the scientific information and is desperately trying to hide the facts.
Il refuse de partager des informations scientifiques et cherche désespérément à obscurcir les faits.

It is an attempt to try to change the channel from the leader of the Liberal Party's trying to court Julian Fantino to run for the Liberal Party and Julian Fantino's refusal to do so.
C’est une tentative de détourner l’attention des tentatives du chef libéral pour convaincre Julian Fantino de se présenter comme candidat libéral aux prochaines élections et du refus de celui-ci.

Now we have learned that the leader of the Liberal Party tried to recruit Julian Fantino and Julian Fantino said no. We also know that the leader of the Liberal Party then went after many other candidates, as he told a Toronto radio station, and had to settle on his final candidate.
Nous avons également appris que le chef du Parti libéral avait tenté de recruter Julian Fantino et que celui-ci avait refusé. Nous savons également que le chef du Parti libéral, d’après ce qu’il a confié à une station de radio de Toronto, a dû aborder de nombreux autres candidats avant d’arrêter son choix sur son candidat final.

We know that Canada Customs and Revenue is desperately trying to hide the true losses taxpayers are suffering from the GST fraud.
Nous savons que l'Agence canadienne des douanes et du revenu essaie désespérément d'occulter ce que la fraude en matière de TPS coûte vraiment aux contribuables.