Vertaling van "despite inflationary pressures has remained frozen ever " (Engels → Frans) :

The SBD lowers the federal corporate tax rate on the first $200,000 of taxable income from 28% to 12%. This ceiling was set in 1982, and despite inflationary pressures has remained frozen ever since.
Cette déduction abaisse le taux d'imposition fédéral s'appliquant aux premiers 200 000 $ de revenu imposable de 28 p. 100 à 12 p. 100. Ce plafond a été fixé en 1982 et il est resté inchangé malgré les pressions inflationnistes.

Despite sluggish growth, inflationary pressures remain high.
Malgré le manque de dynamisme de la croissance, les tensions inflationnistes restent fortes.