Traduction de «despite what michael hart » (Anglais → Français) :

On the general preferential tariff, let us hear what Michael Hart from Carleton University had to say:
Voyons ce que Michael Hart, de l'Université Carleton, a dit au sujet du tarif de préférence général:

Members should listen to what Michael Hart, Carleton University, said about this very issue:
Les députés devraient écouter ce que Michael Hart, de l'Université Carleton, a déclaré à ce sujet:

The problem with this current approach is summed up in what Carleton University professor and former Canadian trade official Michael Hart writes:
Michael Hart, professeur à l'Université Carleton et ancien représentant commercial canadien, résume très bien le problème que pose la stratégie actuelle. Il a écrit ceci :

It seems to me that despite what Michael Hart has been quoted as saying, that tariffs are no longer relevant, they certainly are relevant for developing countries, and access of developing countries to developed countries is certainly a relevant issue.
À mon avis, en dépit de ce qu'aurait dit Michael Hart, les tarifs ne sont plus pertinents; ils sont certes pertinents pour les pays en développement, et l'accès des pays en développement aux pays développés est certainement une question pertinente.

Mr. Michael Hart: It depends very much what's in the agreement and what's in the constitution of the country.
M. Michael Hart: Tout dépendra de l'accord et de la constitution en question.