Vertaling van "destination as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

well-known port | destination port
port réservé | port usuel | port TCP destination | port bien connu | port connu

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· For destination countries, well-managed migration can help bridge labour market gaps, provide labour to fuel structural economic transformation, drive innovation through migrants’ dynamism, and contribute to social security systems.
· En ce qui concerne les pays de destination, des migrations bien gérées peuvent aider à combler des pénuries sur le marché du travail, fournir de la main d'œuvre pour soutenir la transformation structurelle de l'économie, relancer l'innovation grâce au dynamisme des migrants et contribuer aux systèmes de sécurité sociale.

Enhancing international cooperation between police and justice systems of countries of origin and destination, as well as with relevant EU agencies and Member States is crucial.
Il est capital de renforcer la coopération internationale entre la police et la justice des pays d’origine et de destination, ainsi qu’avec les États membres et les agences compétentes de l’UE.

All the other winners make the region a very popular tourist destination as well.
Il y a aussi tous les autres lauréats qui font de la région une destination touristique des plus appréciées.

Finally, the last dimension is that the community must be the both starting point and the final destination as well.
Enfin, la dernière dimension est la communauté comme point de départ et point d'arrivée.

It is vital to improve our collective understanding of the issues involved in human trafficking. In particular, it is important to understand its root causes in the countries of origin and the factors that facilitate its development in the countries of destination, as well as its links with other forms of crime.
Il est essentiel d’améliorer la perception collective des questions liées à la traite des êtres humains, notamment de comprendre ses causes profondes dans les pays d’origine et des facteurs qui facilitent son développement dans les pays de destination ainsi que les liens avec d’autres formes de criminalité.

The problem with trying to screen entrants to Canada from international destinations is well recognized as a result of the SARS experience, and is part of the emergency preparedness that is underway.
Grâce au SRAS, nous savons qu'il est difficile de contrôler ceux qui arrivent au Canada de destinations internationales, et les préparatifs d'urgence en cours en tiennent compte.

1. By the contract of carriage the carrier shall undertake to carry the passenger as well as, where appropriate, luggage and vehicles to the place of destination and to deliver the luggage and vehicles at the place of destination.
1. Par le contrat de transport, le transporteur s’engage à transporter le voyageur ainsi que, le cas échéant, des bagages et des véhicules au lieu de destination et à livrer les bagages et les véhicules au lieu de destination.

The agreement will improve their competitive position in the UK market insofar as it enables them to sell online services between London and a number of intra-UK regional destinations, as well as between London and Dublin.
L'accord améliorera leur position concurrentielle sur le marché britannique, car il leur permet de vendre des services en ligne entre Londres et un certain nombre de destinations régionales au Royaume-Uni, ainsi qu'entre Londres et Dublin.

Their total budget is approximately EUR 400 million of which 94% is destined for co-financing regional programmes of innovative actions as well as projects deriving from these programmes, while 6% will be devoted to the organisation of competitions of best projects deriving from a regional program, as well as networking and exchange of experience between regions respectively.
Leur budget total s'élève à environ 400 millions d'euros, dont 94% sont destinés au cofinancement de programmes régionaux d'actions innovatrices ainsi que de projets découlant de ces programmes, alors que 6% seront consacrés à l'organisation de concours pour les meilleurs projets découlant d'un programme régional, ainsi que la mise en réseau et l'échange d'expériences entre régions, respectivement.

Ms. Micheline Vaillancourt: No. We are using what we have to produce children programs such as Clan destin as well as programs with the independent sector.
Mme Micheline Vaillancourt: Non. Nous utilisons ce que nous avons pour produire des émissions jeunesse comme Clan destin ainsi que des émissions avec le secteur indépendant.