Traduction de «destroying our canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Strangers within our gates or Coming Canadians [ Strangers within our gates ]
Strangers within our gates or Coming Canadians [ Strangers within our gates ]

Our Health, Our Future: Creating Quality Workplaces for Canadian Nurses
Notre santé, notre avenir : un milieu de travail de qualité pour les infirmières canadiennes

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our government understands that Canadians' standard of living depends on growing trade and investment, unlike the NDP, who would destroy our future prosperity with a job-killing carbon tax.
Contrairement au NPD, qui voudrait détruire notre prospérité future au moyen d'une taxe sur le carbone nuisible à l'emploi, le gouvernement conservateur comprend que le niveau de vie des Canadiens passe par l'accroissement du commerce et des investissements.

That kind of thing will destroy our Canadian families and destroy our economy.
Ce genre de mesures détruirait nos familles canadiennes et notre économie.

The Canadian coast provides a good example of how man succeeded in totally destroying cod stocks.
Les côtes canadiennes constituent un bon exemple de la manière dont l’homme est parvenu à détruire totalement les stocks de cabillaud.

How can Canadians trust the minority government to take action on climate change when the Conservatives seem to believe that preserving our environment will destroy our economy?
Comment les Canadiens peuvent-ils croire que le gouvernement minoritaire luttera contre les changements climatiques si les conservateurs semblent penser que la préservation de notre environnement détruira notre économie?

By doing so the Canadian Transportation Agency does not allow companies working on their territory to apply the limited liability provisions in respect of destroyed, damaged or lost baggage in international conventions to mobility equipment.
Ce faisant, l'Office des transports du Canada ne permet pas aux compagnies qui travaillent sur son territoire d'appliquer aux équipements de mobilité les dispositions concernant la limitation de responsabilité prévues dans les conventions internationales en matière de bagages détruits, endommagés ou perdus.

Pending the outcome of that study, it would appear essential that the explorations being undertaken by the Canadian RMGC mining company should be suspended forthwith and that no more houses in the village should be destroyed.
Sans cette étude, il paraît essentiel que les travaux d’exploration entrepris par la compagnie canadienne RMGC soient immédiatement suspendus et que les destructions de maisons d’habitants du village cessent.

Pending the outcome of that study, it would appear essential that the explorations being undertaken by the Canadian RMGC mining company should be suspended forthwith and that no more houses in the village should be destroyed.
Sans cette étude, il paraît essentiel que les travaux d'exploration entrepris par la compagnie canadienne RMGC soient immédiatement suspendus et que les destructions de maisons d'habitants du village cessent.

Canadians are asking Quebecers to say no to destroying our political union, to say no to destroying our economic union, to say no to destroying Canada as we know it and as it has existed for many years.
Les Canadiens demandent aux Québécois de dire non à la destruction de notre union politique, de dire non à la destruction de notre union économique, de dire non à la destruction du Canada tel que nous le connaissons et tel qu'il existe depuis de nombreuses années.

To do so would be to utilize a criminal sanction to afford special legal status to homosexuals and to give legal recognition to a faction in our society which is undermining and destroying our Canadian values, principles and morals.
Le faire serait se servir d'une sanction prévue pour les actes criminels afin d'accorder un statut spécial aux homosexuels et une reconnaissance juridique à un groupe de notre société qui mine et détruit les valeurs, les principes et les moeurs des Canadiens.