Vertaling van "detailed final sorting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed final sorting
tri détaillé | tri fin

detailed final sorting
tri détaillé [ tri fin ]

final sorting with a distributing machine
tri détaillé avec trieuse

attend to accuracy | attend to precision | attend to detail | sort out details
s'attacher aux détails | veiller aux détails

final delivery sorting | final delivery separation | laying in
piquage

final design [ detail design ]
avant-projet détaillé [ APD | étude de l'avant-projet | étude d'avant-projets détaillés | étude des avant-projets détaillés | conception détaillée | design final ]

Final Payment Register Report by Cash Allotment - Detail
Registre détaillé des paiements finaux par affectation d'encaisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, I want to say this sort of detail, which we could reproduce with regard to a variety of other potential parts of the agreement, illustrates why access to the issues and texts under negotiation early in the process is essential.
Enfin, je précise que ce genre de détail, que l'on pourrait mentionner de la même façon pour toutes sortes d'autres parties de l'accord, montre bien pourquoi il est essentiel de pouvoir avoir accès aux questions fondamentales et aux textes qui vont être négociés dès le début du processus.

The Solicitor General dutifully announced one last week, but, unlike at the time of the announcement of other inquiries and commissions of the sort, she was unable to be anything but vague with regard to the inquiry's work, admitting that " the details of the terms of reference will be finalized in consultation with Mr. Justice O'Connor and made public upon completion'.
Madame le solliciteur général a donc annoncé la semaine dernière qu'une telle enquête se tiendrait mais, contrairement à ce qui se passe lorsqu'on annonce des enquêtes, commissions et initiatives semblables, la ministre est demeurée très vague relativement au mandat de la commission et elle a reconnu que les détails de ce mandat seraient finalisés en consultation avec le juge O'Connor et seraient ensuite rendus publics.

Finally, I would like to express my concern that, by sorting out questions of detail, the Supervisory Authorities' Committee will end up leaving a decisive mark on the substance of the law on supervision, and that this means that what Parliament wants becomes less important.
Pour finir, je souhaiterais encore exprimer mon inquiétude face à la position du comité des autorités de contrôle qui, au final, par le règlement de questions de détails, influence de façon déterminante le contenu du droit de contrôle et fait perdre toute signification à la volonté du Parlement.