Traduction de «detect and respond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

association responder in ROSE | association responding application entity
entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association

responder | responding patient
répondeur

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

respondent | responding state
Etat répondeur

A rare disorder with characteristics of sclerosis of the intrahepatic portal veins, non-cirrhotic portal hypertension, asymptomatic splenomegaly and recurrent variceal bleeding. Most commonly, the condition is detected in investigating a fortuitous f
veinopathie portale oblitérative

COVID-19 detected
SARS-CoV-2 détecté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

develop and apply enhanced methods and technology to prevent, detect and respond to nuclear and radioactive incidents, including qualification of detection technology and development of nuclear forensics methods and techniques in the fight against illicit trafficking in synergies with the global CBRN (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear) framework.
développera et mettra en œuvre de meilleures méthodes et technologies de prévention et de détection et d'incidents nucléaires et de radioactivité, et de réaction à de tels incidents, y compris la validation de technologies de détection et la mise au point de techniques et méthodes de criminalistique nucléaire aux fins de la lutte contre le trafic, en synergie avec le cadre mondial NRBC (nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique).

4. The Agency shall assist the Union and the Member States in enhancing and strengthening their capability and preparedness to prevent, detect and respond to network and information security problems and incidents.
4. L’Agence aide l’Union et les États membres à améliorer et à renforcer leurs moyens et leur préparation pour prévenir les problèmes et incidents de sécurité des réseaux et de l’information, les détecter et y faire face.

The Agency should assist the Union institutions, bodies, offices and agencies as well as the Member States in their efforts to build and enhance cross-border capability and preparedness to prevent, detect and respond to network and information security problems and incidents.
L’Agence devrait assister les institutions, organes et organismes de l’Union ainsi que les États membres dans leurs efforts pour mettre en place et développer des moyens et une préparation transfrontaliers afin de prévenir les problèmes et incidents de sécurité des réseaux et de l’information, de les détecter et d’y faire face.

promoting and facilitating voluntary cooperation among the Member States and between the Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in their efforts to prevent, detect and respond to network and information security problems and incidents where these have an impact across borders.
promouvant et facilitant la coopération volontaire au sein des États membres, et entre les institutions, organes et organismes de l’Union et les États membres, dans leurs efforts pour prévenir et détecter les problèmes et les incidents de sécurité des réseaux et de l’information, et y faire face, lorsqu’ils ont une incidence transfrontière.

(b) Facilitate the cooperation among the Member States and between the Member States and the Commission in their efforts with a cross-border dimension to prevent, detect and respond to network and information security incidents;
(b) faciliter la coopération au sein des États membres, et entre les États membres et la Commission, dans leurs efforts pour atteindre une dimension transnationale afin de prévenir les problèmes et incidents de sécurité des réseaux et de l'information, de les détecter et d'y faire face;

(b) Facilitate the cooperation among the Member States and between the Member States and the Union institutions, at their request or on its own initiative, in their efforts to prevent, detect and respond to network and information security incidents where this has an impact across borders;
(b) faciliter la coopération au sein des États membres, et entre les États membres et les institutions de l'Union, à leur demande ou de sa propre initiative, dans leurs efforts pour prévenir les problèmes et incidents de sécurité des réseaux et de l'information, les détecter et y faire face, lorsque cela a une incidence transfrontière;

(ii) Promoting and facilitating voluntary cooperation among the Member States and between the Member States and the Union's institutions, bodies, offices and agencies in their efforts to prevent, detect and respond to network and information security problems and incidents where these have an impact across borders;
ii) promouvant et facilitant la coopération volontaire au sein des États membres, et entre les États membres et les institutions, organes et organismes de l'Union, dans leurs efforts pour prévenir les problèmes et les incidents de sécurité des réseaux et de l'information, les détecter et y faire face, lorsqu'ils ont une incidence transfrontière;

(13) The Agency should assist the Member States as well as Union institutions, bodies, offices and agencies in their efforts to build and enhance cross-border capability and preparedness to prevent, detect and respond to network and information security problems and incidents; in this regard, the Agency should facilitate cooperation among the Member States and between the Member States, the Commission and Union institutions, bodies, offices and agencies.
(13) L'Agence devrait assister les États membres ainsi que les institutions, organes et organismes de l'Union dans leurs efforts pour mettre en place et développer des moyens transnationaux de préparation afin de prévenir les problèmes et incidents de sécurité des réseaux et de l'information, de les détecter et d'y faire face. À cet égard, l'Agence devrait faciliter la coopération entre les États membres et entre les États membres, la Commission et les institutions, organes et organismes de l'Union.

2. The Agency shall assist in enhancing and strengthening the capability and preparedness of the Union and of the Member States to prevent, detect and respond to network and information security problems and incidents.
2. L'Agence aide à améliorer et à renforcer les moyens et la préparation de l'Union et des États membres pour prévenir les problèmes et incidents de sécurité des réseaux et de l'information, les détecter et y faire face.

The increased transparency and consistency through provisions on reporting and disclosing relevant information as outlined in the implementing measures should make it possible for competent authorities to detect and respond to risks in the financial markets.
La transparence et la cohérence accrues résultant des dispositions en matière de comptes rendus et de communication des informations pertinentes prévues dans les mesures d’exécution devraient permettre aux autorités compétentes de détecter les risques sur les marchés financiers et d’y réagir.