Vertaling van "deter violent crimes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crime of violence | violent crime | violent offence
crime de sang

violent offence | violent crime | offence of violence | crime of violence
infraction de violence | délit de violence | délit violent | acte de violence | acte de violence criminel

violent crime | violent offending
criminalité violente

violent crime
criminalité violente

victim of violent crime
victime d'infraction violente

history of violent crime
antécédents criminels entachés de violence

An Act to amend the Criminal Code (violent crimes or sexual offences)
Loi modifiant le Code criminel (crimes violents ou à caractère sexuel)

non-violent crime
crime sans violence

victim of violence | victim of violent crime
victime de violence | victime d'un acte de violence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These constituents believe that this government should repeal Bill C-68 on the grounds that it does nothing to deter violent crimes and that the money would be better spent on putting more police on the street.
Les signataires sont d'avis que le gouvernement devrait abroger le projet de loi C-68, puisqu'il ne permet pas de décourager les crimes violents et que les fonds qui y sont consacrés seraient mieux utilisés en accroissant la présence policière dans les rues.

As a former police officer — and one who was shot at in service — I know that combating and deterring violent crime does not happen in government buildings in Ottawa.
Je suis un ancien agent de police — sur qui on a tiré en service — et je sais que lutter contre les crimes avec violence et les prévenir ne se fait pas dans les immeubles à bureaux d'Ottawa.

It also does not deter violent crime.
Par ailleurs, elle n’a aucun effet de dissuasion sur les crimes et délits violents.

They want a justice system that has clear and strong laws that denounce and deter violent crime.
Ils veulent un système reposant sur des lois claires et rigoureuses qui dénoncent et découragent la perpétration de crimes violents.

Imposing minimum mandatory sentences of four years for serious crimes committed with a firearm will go a lot further in deterring violent crime.
L'imposition d'une peine minimale obligatoire de quatre années d'emprisonnement pour la perpétration de délits graves à l'aide d'une arme à feu constituera un réel moyen de dissuasion.