Traduction de «detox bed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detoxification bed [ detox bed ]
lit de désintoxication

detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre
centre de désintoxication

detoxification centre [ detoxication centre | detoxication unit center | center for the observation and treatment of alcoholics | centre for the observation and treatment of alcoholics ]
centre de désintoxication [ centre d'observation et de traitement pour les alcooliques | centre de sevrage ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

rock-bed storage | rock bed storage | pebble bed storage | pebble-bed storage | gravel bed storage | gravel-bed storage
stockage à lit de roches | stockage à lit de cailloux | stockage à lit de galets

kinds of bedding materials | types of material for bedding | range of pipe-bedding material | types of bedding materials
types de matériaux de ballastage

boulder bed | cobble bed | rocky bed
fond rocheux

fluidized bed reactor | liquid fluidized bed reactor | liquified fluidized bed reactor
réacteur à combustible fluidisé avec turbulence | réacteur à lit fluidisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's part of what makes this interesting and useful, but there is a consensus that there need to be more treatment facilities, treatment beds, detox beds, rehabilitation programs.
C'est là l'une des raisons pour lesquelles tout ce débat est si intéressant et si utile, mais il y a un consensus sur la nécessité de multiplier les centres de traitement, les lits de traitement, les lits de désintoxication et les programmes de réadaptation pour toxicomanes.

Mr. Bates: I think there are only ten detox beds in Vancouver for women.
M. Bates: Je pense qu'il y a seulement dix places pour les femmes dans les centres de désintoxication à Vancouver.

There are no detox beds.
Il n’y a pas de lits pour la désintoxication.

The provincial in-patient addictions facility includes 25 detox beds, 15 rehab beds, and two youth stabilization beds.
Le centre provincial de désintoxication en établissement comprend 25 lits de désintoxication, 15 lits de réinsertion et deux lits de stabilisation pour adolescent.

I could run a safe injection site, add ten more detox beds and probably 50 treatment beds with that $8 million those 80 cops took up.
Avec les 8 millions de dollars qui ont été absorbés par ces 80 policiers, je pourrais administrer un centre d'injection en toute sécurité et rajouter dix lits de désintoxication et probablement 50 lits de traitement.