Traduction de «develop a second-generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards the Development of a Second Generation of Poultry Supply Management Systems
Pour le développement d'une seconde génération de système de gestion de l'offre de la volaille

develop a swing [ generate a swing ]
amorcer une abattée

Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II)
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II)

certified seed of the second generation | second generation certified seed
semences certifiées de la deuxième reproduction

Digital Video Broadcasting – Second Generation Terrestrial | second generation digital terrestrial television broadcasting system | DVB-T2 ® [Abbr.]
DVB-T2 | TNT de deuxième génération

child of migrant [ second generation migrant | third generation migrant ]
enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]

develop business plan | generate business plans | develop business plans | developing business plans
élaborer des business plans | élaborer des plans d’entreprise

create new products | develop new product | develop new products | generate new products
élaborer de nouveaux produits

developing visual elements | generate visual elements | create visual elements | develop visual elements
créer des éléments visuels

A severe form of axonal Charcot-Marie-Tooth disease, a peripheral sensorimotor neuropathy. Onset in the second or third decade has manifestations of ulceration and infection of the feet. Symmetric and distal weakness develops mostly in the legs toget
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, the development of second generation biofuels, in which research and development has an important role, could further contribute to their cost-effectiveness.
Dans ce contexte, le développement des biocarburants de la deuxième génération pour lequel la recherche et le développement ont un rôle important à jouer, pourrait également participer à leur rentabilité.

The European Council of June 2008 referred again to the sustainability criteria and the development of second-generation biofuels, and underlined the need to assess the possible impacts of biofuel production on agricultural food products and to take action, if necessary, to address shortcomings.
Le Conseil européen de juin 2008 a de nouveau mentionné les critères de durabilité et le développement de biocarburants de deuxième génération, et il a souligné la nécessité d’évaluer les incidences éventuelles de la production de biocarburants sur les produits agricoles destinés à l’alimentation et de prendre des mesures, le cas échéant, pour faire face à d’éventuels problèmes.

Your report again highlights the level of interest and ongoing support within the European Parliament for plans to develop the second generation Schengen Information System.
Votre rapport met à nouveau en évidence l’intérêt fort et le soutien continu de la part du Parlement en faveur du projet de développement du système d’information Schengen de deuxième génération.

65. Emphasises that, through the intelligent use of many different sources of energy, mountain areas are 'models' for a diversified energy mix, energy-efficient building solutions and second-generation biofuels, and that support should be given to research work in those fields; stresses, nonetheless, that the development of second-generation biofuels must not give rise to competition between feedstock production (fallow land, coppices, etc.) and grazing areas;
65. souligne que les zones de montagne, grâce à leur utilisation intelligente de différentes sources d'énergie, sont des "modèles" en matière de combinaison énergétique diversifiée, de constructions efficaces du point de vue énergétique et de biocarburants de la deuxième génération, et que les efforts de recherche allant dans ce sens doivent être soutenus; souligne néanmoins que le développement des biocarburants de deuxième génération ne doit pas conduire à une concurrence entre la production de matières premières pour ces biocarburants (friches, taillis, etc.) et les zones de pâturage;

65. Emphasises that, through the intelligent use of many different sources of energy, mountain areas are 'models' for a diversified energy mix, energy-efficient building solutions and second-generation biofuels, and that support should be given to research work in those fields; stresses, nonetheless, that the development of second-generation biofuels must not give rise to competition between feedstock production (fallow land, coppices, etc.) and grazing areas;
65. souligne que les zones de montagne, grâce à l'utilisation intelligente de différentes sources d'énergie, sont des "modèles" en matière de combinaison énergétique diversifiée, de constructions efficaces du point de vue énergétique et de biocarburants de la deuxième génération, et que les efforts de recherche allant dans ce sens doivent être soutenus; souligne, néanmoins, que le développement des biocarburants de deuxième génération ne doit pas conduire à une concurrence entre la production de matières premières pour ces biocarburants (friches, taillis, etc.) et les zones de pâturage;

The 7th RTD Framework Programme (FP7) will also cover applications and pre-developments of second generation Galileo technologies.
Le 7ème programme cadre de RTD (FP7) couvrira également les applications et développements préalables des technologies Galileo de deuxième génération.

C. whereas, with enlargement of the EU, there is a need to develop a second generation SIS,
C. considérant que la nécessité de mettre en place un SIS de deuxième génération se fait également sentir avec l'élargissement de l'Union,

C. whereas also with enlargement of the EU the need arises to develop a second generation SIS,
C. considérant que la nécessité de mettre en place un SIS de deuxième génération se fait également sentir avec l'élargissement de l'Union,

As new Member States have joined the Schengen area, the size of the SIS database has grown correspondingly: between January 2008 and 2010, the total number of SIS alerts rose from 22.9 to 31.6 million.[12] Anticipating such an increase in data volumes and changes in user needs, Member States decided in 2001 to develop a second-generation Schengen Information System (SIS II), entrusting this task to the Commission.[13] Currently under development, SIS II aims to ensure a high level of security in the area of freedom, security and justice by enhancing the functions of the first-generation system and to facilitate the movement of persons using information communicated via this system.
L’adhésion de nouveaux États membres à l’espace Schengen a entraîné une croissance correspondante de la taille de la base de données du SIS: entre janvier 2008 et 2010, le nombre total de signalements dans le SIS a augmenté de 22,9 à 31,6 millions[12]. Anticipant cette hausse des volumes de données échangées et les évolutions des besoins des utilisateurs, les États membres ont, en 2001, décidé de mettre au point un système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) et confié cette mission à la Commission[13]. Le SIS II, qui est actuellement en cours de mise au point, a pour finalité d'assurer un niveau élevé de sécurité dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice en améliorant les fonctionnalités du système de première génération, et de faciliter la circulation des personnes au moyen des informations qu'il permet de transmettre.

Technical advances, new needs that have become apparent in the course of practical experience with the current SIS, the changed legal context following the Treaty of Amsterdam, and lastly the prospect of enlargement of the Union all militate in favour of developing a second-generation SIS.
L'évolution technique, des besoins nouveaux apparus au fil de la pratique du SIS actuel, un contexte juridique modifié par le Traité d'Amsterdam, et enfin la perspective de l'élargissement de l'Union conduisent à développer la deuxième génération du SIS.