Vertaling van "develop closer commercial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Economic Development Corporation [ Ottawa-Carleton Economic Development Corporation | Commercial and Industrial Development Corporation of Ottawa-Carleton ]
Société d'expansion économique d'Ottawa [ Société d'expansion économique d'Ottawa-Carleton | Société d'expansion commerciale et industrielle d'Ottawa-Carleton ]

International Conference on Development and Commercial Utilization of Technologies in Northern and Polar Regions: Polar Technology - A Global Challenge
Colloque international sur le développement et l'utilisation commerciale des technologies dans les régions nordiques et polaires : Technologies polaires - Un défi mondial

A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis

ICT commercial development manager | IT commercial development manager | ICT business development manager | IT business development manager
directeur du développement de l'activité informatique | directrice du développement de l'activité informatique | responsable du développement de l'activité technologies de l'information et de la communication | responsable informatique du développement commercial

housing developer | speculative property developer | commercial developer | property developer
directeur de développement immobilier | directrice de développement immobilier | directeur de développement immobilier/directrice de développement immobilier | responsable développement/expansion immobilière

commercial network development manager | network marketeer | commercial marketing specialist | network marketer
animatrice de vente en réseau | vendeur à domicile | animateur de vente en réseau | animateur de vente multiniveau/animatrice de vente multiniveau

commercial development
mise en valeur commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Closer cooperation on technology policies and programmes, better access to financing, and strengthened support for pilot and demonstration projects are essential to accelerate the development of commercial technologies.
Une coopération plus étroite sur les politiques et les programmes technologiques, un meilleur accès au financement et le renforcement du soutien aux projets pilotes et témoins sont essentiels pour accélérer le développement des technologies commerciales.

18. Calls for the geographic division of external aid under the Community budget between the various regional groupings to take particular account of the EU’s economic, commercial and security interests, so the European strategy towards the other partners is in no way contrary to its undertakings to develop closer links with its Mediterranean partners;
18. demande que la répartition géographique de l'aide extérieure prévue par le budget communautaire entre les différents blocs régionaux tienne particulièrement compte des intérêts de l'UE tant en matière économique et commerciale qu'en matière de sécurité, afin que la stratégie européenne à l'égard des autres partenaires ne contrecarre nullement ses engagements de développer des liens plus étroits avec ses partenaires méditerranéens,

19. Calls for the geographic division of external aid under the Community budget between the various regional groupings to take particular account of the EU’s economic, commercial and security interests, so the European strategy towards the other partners is in no way contrary to its undertakings to develop closer links with its Mediterranean partners;
19. demande que la répartition géographique de l'aide extérieure prévue par le budget communautaire entre les différents blocs régionaux tienne particulièrement compte des intérêts de l'UE tant en matière économique et commerciale qu'en matière de sécurité, afin que la stratégie européenne à l'égard des autres partenaires ne contrecarre nullement ses engagements à développer des liens plus étroits avec ses partenaires méditerranéens;

Such an exercise, leading to increased regulatory consistency and certainty, would clearly be in the interest of the Community and those parts of the industry wishing to expand their services in Russia and develop closer commercial ties with Russian companies.
Une telle opération, aboutissant à un cadre réglementaire cohérent et sûr, serait clairement de l'intérêt de la Communauté ainsi que d'opérateurs du secteur qui souhaitent étendre leurs services en Russie et nouer des relations commerciales étroites avec les compagnies russes.

Speaking before their departure to Bucharest, Commissioner Mandelson said: “For South Eastern European countries, the developing trade between themselves is an essential part of building closer commercial, economic and political relations with the European Union”.
“Pour les pays de l’Europe du Sud Est, le développement du commerce entre eux fait partie intégrante de l’établissement de relations commerciales, économiques et politiques plus étroites avec l’Union européenne”, a déclaré le commissaire Mandelson avant son départ pour Bucarest.

May I also add that human rights is one among 4 issues of concern on which the Council said it wanted to see progress, as the EU and Iran develop closer commercial links.
Je voudrais également ajouter que les droits de l'homme constituent l'un des quatre domaines importants dans lesquels le Conseil a déclaré souhaiter voir des progrès maintenant que l'Union européenne et l'Iran développent des relations commerciales plus étroites.

35. Believes that the EU must strive for closer coordination between its development cooperation policy and the external aspects of the CFP, in order to contribute more effectively to the twin objectives of supplying the Community market and furthering sustainable development in the developing countries concerned; insists that fisheries agreements of a commercial nature should only be concluded where both those objectives are included; believes that international agreements with developing countries should have poverty eradication as their primary motivation;
35. demande que l'Union européenne renforce la coordination entre sa politique de coopération au développement et les aspects extérieurs de la PCP, afin de contribuer plus efficacement à la réalisation du double objectif qui consiste à approvisionner le marché communautaire et à assurer un développement durable des pays en développement intéressés; insiste pour que les accords de pêche à caractère commercial soient uniquement conclus lorsqu'ils permettent de concilier ces deux objectifs; demande que les accords internationaux avec des pays en développement visent principalement à éradiquer la pauvreté;

TPC is closer to the end point. We look at technology development, pre-commercialization, but basically we have to work in cooperation.
Le PTC intervient presque en bout de course, à l'étape du développement technologique, de la pré- commercialisation, mais nous travaillons en coopération avec d'autres.