Traduction de «develop energy emergency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

Energy, Driving Force of Economic Development: Energy policy for the 1990's [ Energy, Driving Force of Economic Development ]
L'Énergie, force motrice du développement économique : politique énergétique pour les années 1990 [ L'Énergie, force motrice du développement économique ]

Oil and Emergency Planning Branch [ Energy Emergency Planning Group | Oil Branch ]
Direction du pétrole et de la planification d'urgence [ Groupe de planification d'urgence sur l'énergie | Direction du pétrole ]

Industrial Development Energy Technology Investment Framework
Industrial Development Energy Technology Investment Framework

developing country | emergent country
pays en voie de développement | PVD | pays en développement | PED

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Research and development/Energy
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Recherche et Développement/Energie

nuclear emergencies strategies developing | strategies developing for nuclear emergencies | design strategies for nuclear emergencies | nuclear emergency strategies designing
élaborer des stratégies applicables en cas d'urgence nucléaire

develop emergency plans for airports | formulate airport emergency plans | establish emergency procedures for airports | prepare airport emergency plans
préparer les plans d'urgence d'un aéroport

non-emerging market developing countries
pays en développement autres que les pays émergents

emerging markets and developing countries | EMDCs
pays émergents et en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G7 members will work to complement the efforts of the European Commission to develop energy emergency plans for winter 2014-2015 at a regional level.
Les membres du G7 travailleront à compléter les efforts de la Commission européenne pour mettre en place des plans d'urgence pour l'hiver 2014-2015 au niveau régional.

The Energy Community Treaty already acts as the basis for an emerging regional energy market, and should seek to gradually extend beyond the EU and the Western Balkans to incorporate neighbours like Moldova, Norway, Turkey and Ukraine Enhanced energy relationships with Egypt and other Mashrek/Maghreb energy supplier and transit countries need to be developed, as well as with Libya.
Le traité instituant la communauté de l’énergie jette déjà les bases d’un marché de l’énergie régional, et devrait viser à l’étendre progressivement au-delà de l’Union européenne et des Balkans occidentaux pour intégrer des pays limitrophes tels que la Moldavie, la Norvège, la Turquie et l’Ukraine. Il convient d’améliorer les relations énergétiques avec l’Égypte et d’autres fournisseurs et pays de transit du Mashrek/Maghreb, ainsi qu’avec la Libye.

For these reasons, this Communication proposes to set up a concrete and innovative Public Private Partnership , called the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF) , to mobilize private investments, in particular in developing countries and emerging economies, in the context of international programmes to promote sustainable development.
Pour les raisons exposées plus haut, la présente communication propose la création d’un partenariat public-privé concret et innovant, le Fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables (Geeref) , destiné à mobiliser les investissements privés, notamment dans les pays en développement et dans les économies émergentes, dans le cadre des programmes internationaux en faveur du développement durable.

Boosting renewable energy and energy efficiency technology calls for investment, in particular in developing countries and emerging economies.
L'essor des énergies renouvelables et des technologies d'amélioration de l'efficacité énergétique appelle des investissements conséquents, notamment dans les pays en développement et les économies émergentes.

A proposal has been made to set up a Global Fund of risk capital with a budget of 100 million to mobilise private investment in projects promoting energy efficiency and renewable energy in developing countries and emerging economies.
Il est proposé de créer un fonds mondial de capital-risque doté de 100 millions d'euros en vue de développer l'investissement privé en faveur de projets de promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans les pays en développement et les économies émergentes.

The mandate of our team was to look at the development of emerging renewable energy sources, such as photovoltaic solar, thermal solar, biogas and second-generation biofuels.
Le mandat de notre équipe était de regarder le développement des énergies renouvelables émergentes, soit le solaire photovoltaïque, le solaire thermique, les biogaz et les biocarburants de deuxième génération.

We believe that Canada is developing and emerging as an energy superpower and we want our reputation to ensure that Canada delivers clean energy.
Nous croyons que le Canada est en train de devenir une superpuissance sur le plan énergétique et nous voulons être reconnu comme un pays qui fournit de l'énergie propre.

[Translation] The Department is the federal lead in developing civil emergency plans for co-ordinating the federal response to emergencies in many natural resource areas, including offshore oil and gas, mine disasters, forest fires and other threats to forests, energy shortages or major power failures, and exports and imports of energy.
[Français] Le ministère est le chef de file de l'administration fédérale en ce qui a trait à la préparation de plans d'intervention civile visant à coordonner la réponse fédérale aux urgences dans de nombreux secteurs des ressources naturelles, y compris le pétrole et le gaz extracôtiers, les catastrophes minières, les feux de forêt et les autres éléments qui menacent la forêt, la pénurie d'énergie, les importantes pannes de courant, ainsi que l'exportation et l'importation d'énergie.

In order, lastly, to respond to possible emerging needs or unforeseen political necessities affecting energy supply, climate change and sustainable development, a "fast-track" fusion development programme could be set up, which would bring fusion energy to the market earlier.
Enfin, afin de répondre à d'éventuels besoins émergents ou nécessités politiques imprévues en matière d'approvisionnement énergétique, de changement climatique et de développement durable, un programme accéléré de développement de la fusion pourrait être mis sur pied. Ce qui entraînerait une mise sur le marché anticipée de l'énergie de fusion.

Before the transport of MOX fuel for testing in Chalk River can take place in Canada, Atomic Energy of Canada Limited is required to develop an emergency response assistance plan and obtain approval of the plan from Transport Canada.
Avant que du combustible MOX puisse être transporté au Canada à des fins d'essais à Chalk River, Énergie atomique du Canada limitée est tenue d'établir un plan d'intervention en cas d'urgence et de le faire approuver par Transports Canada.