Traduction de «developed by industry-led » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industry Led/Market Driven
Piloté par l'industrie/Propulsé par le marché

industry-led training program
programme de formation dirigé par l'industrie

agro-based industrial development | agro-industrial development
développement industriel lié à l'agriculture

Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations [ Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations: Industry Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada ]
Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire [ Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire : Industrie Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du ]

Centre for the Development of Enterprise [ CDE | CDI | Centre for the Development of Industry ]
Centre pour le développement de l'entreprise [ CDE | CDI | Centre pour le développement industriel ]

industrial tool development technologist | industrial tool technologist | industrial engineering technician | industrial tool design technologist
technicien en génie industriel | technicien en génie industriel/technicienne en génie industriel | technicienne en génie industriel

Developing Defence Industry | DDI [Abbr.]
Industrie de défense en développement | DDI [Abbr.]

Centre for the Development of Industry | CDI [Abbr.]
Centre de développement industriel | Centre pour le développement industriel | CDI [Abbr.]

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rapporteur is therefore of the view that in addition to supporting the development of industry-led solutions, at this stage emphasis should be placed on two additional measures: (1) enforcing the existing regulatory framework and (2) improving market monitoring to identify incidences of market failures where further action may be necessary.
Le rapporteur est donc d'avis qu'à ce stade, outre le soutien apporté à l'élaboration de solutions par le secteur, l'accent devrait être mis sur deux mesures supplémentaires: 1) l'application du cadre réglementaire existant et 2) l'amélioration du suivi du marché pour recenser les incidences des lacunes du marché pour lesquelles des mesures supplémentaires sont nécessaires.

That the Committee recommend that the government place a moratorium on any approval of Roundup Ready Alfalfa until the Government completes the public research into: (a) Canada's ability to ensure the genetic integrity, production and preservation of a diversity of genetically modified organisms (GMOs), non-GMO and organic alfalfa production, (b) the ability of Canada's handling and transportation system to ensure segregation of forage seeds and detection of genetic co-mingling in alfalfa seeds and hay, (c) the development of industry-led, third party audit and verification systems; and that these—
Que le Comité recommande au gouvernement d'imposer un moratoire au processus entourant l'autorisation de la luzerne « Roundup Ready » jusqu'à ce que ce dernier ait terminé des travaux de recherche d'intérêt public sur: a) la capacité du Canada d’assurer l’intégrité génétique, la production et la conservation de divers organismes génétiquement modifiés, d’organismes naturels et de la luzerne biologique, b) la capacité du système canadien de manutention et de transport de garantir la ségrégation des graines de semences fourragères et la détection des mélanges génétiques dans les semences et le foin de luzerne, c) la mise en place sous la direction de l’industrie de systèmes de vérification par des tiers; qu’il soit fait.

(c) the development of industry-led, third party audit and verification systems;
c) sur la mise en place sous la direction de l'industrie de systèmes de vérification par des tiers;

It calls for the implementation of six new priority European industrial initiatives (industry-led programmes: wind, solar, CCS, grids, bioenergy and sustainable fission) and the establishment of the European Energy Research Alliance (research-led programmes).
Il demande la mise en œuvre de six nouvelles initiatives industrielles européennes prioritaires (programmes basés sur l’industrie: énergie éolienne, énergie solaire, capture et stockage du carbone, réseaux électriques, bioénergie et fission durable) et la mise en place de l’Alliance européenne pour la recherche dans le domaine de l’énergie (programmes basés sur la recherche).

Aid to build infrastructure and to directly support productive sectors (e.g., agriculture, industry, trade, services) could facilitate the development process, whereas expenditures on social development have not led to growth.
L’aide à l’aménagement de l’infrastructure et le soutien direct des secteurs de production (agriculture, industrie, commerce, services) pourraient faciliter le développement, tandis que les dépenses liées au développement social ne sont pas à l’origine d’une croissance.

SESAR should allow industry to fully bring in its expertise. But if SESAR is to be an industry-led initiative, this has also to be reflected in the financing of the development phase.
SESAR devrait permettre à l'industrie de faire valoir toute son expertise. Mais si SESAR doit être initiative faisant fond sur l'industrie, il faut en tenir également compte dans le financement au cours de la phase de développement.

But if SESAR is to be an industry-led initiative, this has also to be reflected in the financing of the development phase.
Mais si SESAR doit être initiative faisant fond sur l'industrie, il faut en tenir également compte dans le financement au cours de la phase de développement.

Intensive farming, large dams, industrial pollution and deforestation are some of the developments that have led to this resource becoming rarer, endangering peace and cooperation.
L'agriculture intensive, les grands barrages, la pollution industrielle et la déforestation, entre autres, ont contribué à cette raréfaction qui menace la paix et la coopération.

The local human resource centres and our local horticulture organizations have developed an industry-led harvest labour services office to assist in the recruitment and placement of harvest workers.
Le centre local des ressources humaines et nos organisations horticoles locales ont mis sur pied un bureau de services de main-d'oeuvre pour les récoltes, dirigé par l'industrie, pour aider au recrutement et au placement des travailleurs affectés aux récoltes.

That is also for development of industry-led systems that can verify and track products from the farm through the entire system.
Le programme porte aussi sur l'élaboration de systèmes dirigés par l'industrie qui permettent de vérifier les produits et d'en faire un suivi à partir de la ferme, dans l'ensemble du système.