Traduction de «developed roundup ready » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glyphosate tolerant soya bean | Roundup ready soya bean | Roundup Ready soybean | RRS [Abbr.]
soja anti-glyphosate

Roundup Ready® plant
plante Roundup Ready® [ plante résistante au Roundup | plante résistante à l'herbicide Roundup ]

Ready for Change: Career Development and Counselling in the 90s [ Ready for Change : Career Development and Counselling in the 90s: A Discussion Paper ]
Prêts à changer : l'orientation professionnelle dans les années 90 [ Prêts à changer: l'orientation professionnelle dans les années 90 : document de discussion ]

Readiness to Learn, Child Development and Learning Outcomes: Potential Measures of Readiness to Learn
Readiness to Learn, Child Development and Learning Outcomes : Potential Measures of Readiness to Learn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've developed Bt corn; we've developed Roundup Ready soybeans, where we can now actually grow crops with fewer chemicals than we could 10 years ago.
Nous avons mis au point le maïs résistant à la bactérie thuringiensis et les fèves Roundup Ready, de sorte que nous pouvons en ce moment planter des récoltes avec moins de produits chimiques qu'il y a 10 ans.

Monsanto and Forage Genetics International have developed Roundup Ready alfalfa.
Monsanto et Forage Genetics International ont développé la luzerne résistante à l'herbicide Roundup.

Mr. Kerry Preete: With respect to soil safety, in the development of Roundup Ready crops and Bt crops, we have conducted extensive soil safety research as part of Monsanto's development of biotech crops.
M. Kerry Preete: Au moment de la mise au point des cultures Roundup Ready et Bt, nous avons fait des travaux approfondis en matière de sécurité du sol dans le cadre du développement de cultures biotechnologiques de Monsanto.

Mr. Kerry Preete: We have done extensive research on soil safety around the issues that you just mentioned in the development of Roundup Ready crops over the past several years.
M. Kerry Preete: Nous avons fait une recherche approfondie sur la sécurité du sol à propos des questions dont vous venez juste de faire mention, au moment de la mise au point des cultures Roundup Ready ces quelques dernières années.

For instance, the original agreement to work on Roundup Ready wheat, develop it, was made between Monsanto and the Government of Canada, and to my knowledge, no one has ever seen that original document, that original agreement.
Par exemple, l'accord original d'étude et de mise au point du blé Roundup Ready a été négocié entre Monsanto et le gouvernement du Canada et, à ma connaissance, personne n'a encore jamais vu le document original, l'entente originale.