Vertaling van "developing several communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare hereditary ataxia with characteristics of delayed early motor development, severe neonatal hypotonia, non-progressive ataxia and slow eye movements, presenting normal cognitive abilities and absence of pyramidal signs. Frequently patients also
ataxie cérébelleuse liée à l'X non progressive

Community Futures Development Corporation [ CFDC | Community Futures Development Corporations | Business Development Centres | Community Futures Committees ]
Société d'aide au développement des collectivités [ SADC | Sociétés d'aide au développement des collectivités | Centres d'aide aux entreprises | Comités d'aide au développement des collectivités ]

Development Support Communication Project
Projet de communication pour l'appui au développement

Community development programme [ Community development program ]
Programme de mise en valeur des collectivités

Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation
Programme pluriannuel de développement des statistiques communautaires sur la recherche,le développement et l'innovation

multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation
programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation

Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97)
Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation

communications policy [ communications | development of communications ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

A rare mitochondrial substrate carrier disorder with characteristics of severe muscular hypotonia, seizures beginning in the first year of life and arrested psychomotor development (affecting mainly motor skills). Severe spasticity with hyperreflexia
encéphalopathie épileptique avec démyélinisation cérébrale généralisée

A rare chromosomal anomaly with clinical manifestations of mild to severe intellectual deficit, severe developmental delay, hypotonia with tendency to develop progressive hypertonia over time, minor facial anomalies and agenesis of the corpus callosu
syndrome de duplication/délétion inversée 8p

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several Member States are developing work streams in this area, and certain cities within the EU have developed local community-based approaches and prevention policies.
Plusieurs États membres définissent actuellement des axes de travail dans ce domaine, et certaines villes de l'Union ont élaboré des approches et des politiques de prévention fondées sur les communautés locales.

This pre-accession financial assistance will also provide funding in view of helping these countries to participate in several Community programmes and agencies, such as the activities of the EMCDDA or the 6th Framework Programme for Research and Technological Development.
Cette aide financière de pré-adhésion permettra aussi de disposer de fonds pour aider ces pays à participer à plusieurs programmes et agences communautaires, notamment aux activités de l'OEDT ou du sixième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique.

Since then, I gone back to many communities in the Inuvialuit Settlement Region, and I have been on Baffin Island and visited several communities, to just listen to northerners as to how they regard future development of energy on their lands, to make sure they know we exist, to make sure that if there is a proposal by industry one day to develop energy, that they know there is an independent, fair regulator to listen to them and participate in our processes.
Je suis par la suite retourné dans de nombreuses collectivités de la région désignée des Inuvialuit et dans plusieurs autres de l'île de Baffin, simplement pour entendre ce qu'avaient à dire les gens du Nord sur leur vision du développement futur de l'énergie sur leurs terres, pour m'assurer qu'ils connaissent notre existence, qu'ils sachent, au cas où l'industrie propose un jour d'exploiter une source d'énergie, qu'il existe un organe de réglementation indépendant et équitable qui les écoutera et assurera leur participation à nos processus.

We are also developing several communication products, not only for the Web site, but also for a multimedia campaign that we will be launching very soon.
En outre, on développe plusieurs produits de communication non seulement pour le site Web, mais aussi pour une campagne multimédia qu'on va lancer très bientôt.

in general a very large number of delegations welcomed the Action Plan and acknowledged its future positive impact, particularly with regard to securing the Community supplies of renewable energy, reducing the Community's dependency on fossil energies, providing viable alternative agricultural production and rural activities for farmers, improving sustainable development and biodiversity and maintaining rural activities; several delegations insisted on the need to keep sufficiently high import tariffs to make the development of Community biomass production possible and to avoid excessive imports of renewable sources of energy such as bio ethanol; some delegations stressed the importance of using different types of bio energies, including bio products, bio plastics and animal by-products; some delegations expressed their concern regarding possible further certification for sustainable sources of energy, pointing out the fact that it would increase the administrative burden on operators; more specifically a few delegations, underlining the insufficient amount of money spent on renewable energy in agriculture, suggested an increase either of the current level of EUR 45/hectare for the "carbon credit" premium and/or an increase in the current maximum eligible area (1,5 million hectares);
d'une manière générale, un très grand nombre de délégations se sont félicitées du plan d'action et ont estimé qu'il aura un impact positif, notamment en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité des approvisionnements de la Communauté en énergies renouvelables, la réduction de la dépendance de la Communauté vis-à-vis des énergies fossiles, la recherche de nouvelles possibilités viables de production agricole et d'activités rurales pour les exploitants, l'amélioration du développement durable et de la biodiversité et la préservation des activités rurales; plusieurs délégations ont insisté sur la nécessité de maintenir les droits à l'importation à un niveau suffisamment élevé pour permettre le développement d'une production communautaire de biomasse et éviter les importations excessives de sources d'énergie renouvelables telles que le bioéthanol; certaines délégations ont souligné qu'il importe d'utiliser différents types d'énergies biologiques, y compris les produits biologiques, les plastiques biologiques et les sous-produits animaux; certaines délégations ont exprimé des réserves quant à l'attribution éventuelle de certificats pour l'utilisation de sources d'énergie renouvelables, en faisant remarquer que cette procédure alourdirait la charge administrative des opérateurs; plus précisément, quelques délégations, soulignant l'insuffisance des fonds consacrés à l'énergie renouvelable dans le secteur agricole, ont proposé que l'on augmente le montant actuel de EUR 45 par hectare pour la prime "crédit carbone" et/ou la superficie maximale garantie, qui est actuellement de 1,5 million d'hectares;

Several Community funding programmes support the development, demonstration and implementation of energy demand management and the use of renewable energies in both individual buildings and 'communities' of buildings, as well as on other aspects of sustainable construction (see Annex 3).
Plusieurs programmes de financement communautaires soutiennent le développement, la démonstration et la mise en oeuvre de la gestion de la demande énergétique et l'utilisation des énergie renouvelables aussi bien dans les immeubles individuels que dans les "grands ensembles", ainsi que sur d'autres aspects de la construction durable (voir annexe 3).

Several Community funding programmes support the development, demonstration and implementation of energy demand management in buildings.
Plusieurs programmes de financement communautaire soutiennent le développement, la démonstration et la mise en oeuvre de la gestion de la demande énergétique dans les bâtiments.

There are also projects to help diversify the economies of several communities in the area through initiatives to create greater tourism as well as to encourage national and international filmmakers, for example, to develop their projects in the area as well as a host of other initiatives (1040) As some members will know, we have established community futures development corporations which are locally run, independent, non-profit societies that deliver programs and services on behalf of many levels of government and several different private and public sector agencies.
Il existe aussi des programmes qui visent à aider plusieurs localités de la région à diversifier leur économie en stimulant le tourisme de même qu'en encourageant des cinéastes canadiens et internationaux, par exemple, à tourner leurs films dans la région, et au moyen d'une foule d'autres initiatives (1040) Comme le savent les députés, nous avons créé des sociétés d'aide au développement des collectivités qui, gérées localement, indépendantes et à but non lucratif, offrent des programmes et des services pour le compte de différents ordres de gouvernement et d'organismes des secteurs public et privé.

Furthermore, the general promotion of sustainable development in these regions requires a variety of responses with contributions from several Community policies.
En outre de manière générale, l'objectif de promotion d'un développement durable de ces régions appelle des réponses variées faisant appel à la contribution de plusieurs politiques communautaires.

Credit unions, as community-based institutions — and, in several communities, as the only financial institutions — have been called to play a key role in the establishment of financial literacy programs and have developed numerous programs geared towards the general public, school children and young adults.
Les caisses populaires sont des institutions communautaires— et, dans plusieurs collectivités, il s'agit de la seule institution financière— et elles ont été appelées à jouer un rôle clé dans la création de programmes de littéracie en matière financière et ont créé de nombreux programmes à l'intention de la population en générale, des enfants d'âge scolaire et des jeunes adultes.