Vertaling van "developing test protocols " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

developing test protocols | test protocols developing | develop test procedures | developing test procedures
élaborer des procédures d’essai

developing electronic test protocols | electronic test protocols developing | develop electronic test procedures | electronic test procedures developing
élaborer des procédures d’essai électronique

developing microelectromechanical system test procedures | developing microelectromechanical system test protocols | develop microelectromechanical system test procedures | microelectromechanical system test protocol developing
élaborer des procédures d’essai de systèmes microélectromécaniques

Development testing of infant or child
Surveillance de la croissance du nourrisson ou de l'enfant

developmental scale [ development scale | developmental test | development test ]
échelle de développement [ test de développement ]

design, development, test and evaluation
conception, mise au point, essai et évaluation

test protocol
protocole de test

development test firing
tir de développement

development testing
test de développement

Small Fish Testing Protocol
Protocole de vérification de la quantité de juvéniles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "Environmental Technology Verification" programme of the US Environmental Protection Agency develops testing protocols and verifies the performance of innovative technologies that have the potential to improve protection of human health and the environment.
Le programme "Environmental Technology Verification" de l'agence américaine de protection de l'environnement consiste à mettre au point des protocoles d'essai et à vérifier les performances des technologies innovantes susceptibles d'améliorer la protection de la santé humaine et de l'environnement.

In their pilot phase, the networks could, for example, focus on the development of testing protocols for recycled plastics, biotechnology products and processes (e.g. biofuels), the measurement of energy use or soil remediation technologies.
En phase pilote, les réseaux pourraient, par exemple, se concentrer sur la mise au point de protocoles d'essai concernant les plastiques recyclés, les produits et procédés biotechnologiques (par ex. biocarburants), la mesure de la consommation d'énergie ou les techniques de décontamination des sols.

developing control protocols for performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals carried out in Member States to improve the comparability of the results and the effectiveness of breeding programmes,
la mise au point de protocoles de contrôle des performances et d'évaluation génétique des reproducteurs de race pure effectués dans les États membres, afin d'améliorer la comparabilité des résultats et l'efficacité des programmes de sélection,

We develop testing protocols that are simple and reproducible but that can also accurately represent field conditions.
Nous mettons au point des protocoles de test qui sont à la fois simples et faciles à reproduire mais qui sont également fidèles aux conditions réelles d'utilisation sur le terrain.

All tests and quality assurance plans and protocols are developed with the active participation of a broad range of stakeholders. [21]
Tous les essais et tous les plans et protocoles d'assurance qualité sont mis au point avec la participation active d'un large éventail d'intéressés [21].

· The development of directives, guidelines and testing protocols to assist health professionals, hospitals and laboratories in preparation for the next respiratory virus season (3 months);
· l’élaboration de directives, de lignes de conduite et de protocoles pour les tests pouvant aider les professionnels de la santé, les hôpitaux et les laboratoires à se préparer à la prochaine saison de virus respiratoires (trois mois);

We will use this program to conduct further research on the development of a live animal blood test protocol.
Nous allons nous servir de ce programme pour approfondir nos recherches en vue de l'élaboration d'un protocole de test sanguin sur des animaux vivants.

Until such time as CEN standards with detailed test protocols are fully adopted, the Commission will issue, before the adoption of this Directive, the guidelines for use developed by CEN.
Avant l'adoption de la présente directive, la Commission rendra publiques les lignes directrices élaborées par le CEN et destinées à être suivies jusqu'à ce que les normes du CEN comportant des protocoles d'essai détaillés soient pleinement adoptées.

The department has developed a test protocol and is currently assessing polyvinyl chloride products to validate test procedures.
Le ministre a développé un protocole d'essai et procède présentement à l'analyse de produits de plastique de vinyle afin de valider les méthodes d'analyse.

In April 2003, the DFO interrupted all future harvesting until the Canadian Food Inspection Agency, CFIA, and Nunavut Department of Sustainable Development agree on the testing protocol to grant fishers the Canadian Shellfish Sanitation Program, CSSP, certification required as a condition of their future licences.
En avril 2003, en effet, le MPO a mis un terme à toute récolte future jusqu'à ce que l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et le ministère du Développement durable du Nunavut s'entendent sur le protocole d'inspection préalable à la délivrance aux pêcheurs du certificat du Programme canadien de contrôle sanitaire des mollusques (PCCSM) exigé de la part des titulaires de permis.