Traduction de «development bank spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

development bank [ regional development bank ]
banque de développement [ banque de développement régional ]

African Development Bank [ ADB Group | AfDB Group | African Development Bank Group ]
Banque africaine de développement [ BAD | BAfD | Groupe BAD | Groupe de la Banque africaine de développement ]

Business Development Bank of Canada Act [ An Act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada | Federal Business Development Bank Act | An Act to incorporate the Federal Business Development Bank ]
Loi sur la Banque de développement du Canada [ Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada | Loi sur la Banque fédérale de développement | Loi établissant la Banque fédérale de développement ]

Central African States Development Bank | Development Bank of Central African States | BDEAC [Abbr.] | CASDB [Abbr.] | DBCAS [Abbr.]
Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale | BDEAC [Abbr.]

Hungarian Bank for Investment and Development | Hungarian Investment and Development Bank
Banque hongroise d'investissement et de développement

BRICS Development Bank | New Development Bank
Nouvelle Banque de Développement

Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]
Banque asiatique de développement [ BASD ]

Business Development Bank of Canada [ BDC | Federal Business Development Bank | Industrial Development Bank ]
Banque de développement du Canada [ BDC | Banque fédérale de développement | Banque d'expansion industrielle ]

Caribbean Development Bank [ CDB | Caribank ]
Banque de développement des Caraïbes

African Development Bank [ AfDB ]
Banque africaine de développement [ BAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This summer the Business Development Bank spent $24,000 on golf club membership fees for Jean Carle, the former director of operations for the prime minister's office.
Cet été, la Banque de développement du Canada a dépensé 24 000 $ pour que Jean Carle, ancien directeur des opérations au cabinet du premier ministre, soit membre d'un club de golf.

The IMF, the World Bank and other regional development banks need to pay close attention to where those moneys are being spent and make the giving of those moneys conditional upon countries engaging in good governance, peacebuilding and investing in basic human needs such as education and health care.
Le FMI, la Banque mondiale et d'autres banques de développement régional doivent surveiller très étroitement la façon dont les pays bénéficiaires utilisent les fonds et n'en prêter qu'à condition que ces pays s'engagent dans des activités de bon gouvernement, de consolidation de la paix et d'investissement dans des besoins fondamentaux comme l'éducation et la santé.

In addition to the tax advantages proposed for the sports millionaires, we learn that the Business Development Bank of Canada spent over $221,000 on golf club memberships for its executives.
Après les avantages fiscaux proposés pour les millionnaires du sport, on apprend que la Banque de développement du Canada a dépensé plus de 221 000 $ pour abonner ses dirigeants à des clubs de golf.

(Return tabled) Question No. 1133 Mr. Hoang Mai: With regard to the Export Development Corportaion, Business Development Bank of Canada, Farm Credit Canada, and the Canada Mortgage and Housing Agency, since January 7, 2007, how much has been spent on: (a) radio advertising; (b) television advertising; (c) cinema advertising; (d) internet advertising; (e) advertising in print daily newspaper; (f) advertising in print magazines; (g) advertising in print weeklies or community papers; (h) public opinion research; (i) advertising design and production?
(Le document est déposé) Question n 1133 M. Hoang Mai: En ce qui concerne la Société pour l’expansion des exportations, la Banque de développement du Canada, Financement agricole Canada et la Société canadienne d’hypothèques et de logement, depuis le 7 janvier 2007, combien de fonds ont été affectés: a) à la publicité radiophonique; b) à la publicité télévisée; c) à la publicité au cinéma; d) à la publicité sur Internet; e) à la publicité dans les quotidiens imprimés; f) à la publicité dans les magazines imprimés; g) à la publicité dans les journaux hebdomadaires ou communautaires imprimés; h) à des sondages d’opinion publique; i) à la conception et à la production de publicités?

Add to this the EUR 900 million paid into the Trust Fund managed by the World Bank to finance debt relief by other multilateral organisations, in particular the African Development Bank; between 2000 and 2005, USD 697 million was actually spent.
Elle a de surcroît versé 900 millions EUR au Fonds fiduciaire géré par la Banque mondiale finançant la remise de la dette par d’autres organisations multilatérales, et en particulier de la Banque Africaine de Développement; sur la période 2000-2005, 697 million d’US dollars on été effectivement utilisés.

Concerning the answer to my question No 74 (H-0189/02 ) with regard to the proposition of a North East Asian Development Bank, the amount of money from the Development Bank spent in North East Asia has been inadequate, with less than $170 million spent in 2001.
En ce qui concerne la réponse à ma question n° 74 (H-0189/02 ) , dans laquelle je propose la création d'une Banque de développement du Nord-Est asiatique, il apparaît que, dans le Nord-Est asiatique, l'utilisation des fonds fournis par la Banque de développement a été insuffisante (moins de 170 millions de dollars ont été dépensés en 2001).

Concerning the answer to my question No 74 (H-0189/02) with regard to the proposition of a North East Asian Development Bank, the amount of money from the Development Bank spent in North East Asia has been inadequate, with less than $170 million spent in 2001.
En ce qui concerne la réponse à ma question n° 74 (H-0189/02) , dans laquelle je propose la création d'une Banque de développement du Nord-Est asiatique, il apparaît que, dans le Nord-Est asiatique, l'utilisation des fonds fournis par la Banque de développement a été insuffisante (moins de 170 millions de dollars ont été dépensés en 2001).

Concerning the answer to my question No 74 (H-0189/02) with regard to the proposition of a North East Asian Development Bank, the amount of money from the Development Bank spent in North East Asia has been inadequate, with less than $170 million spent in 2001.
En ce qui concerne la réponse à ma question n° 74 (H-0189/02), dans laquelle je propose la création d'une Banque de développement du Nord-Est asiatique, il apparaît que, dans le Nord-Est asiatique, l'utilisation des fonds fournis par la Banque de développement a été insuffisant (moins de 170 millions de dollars ont été dépensés en 2001).

Ray du Plessis came to us after a very proper seasoning: A graduate of the University of Ottawa's first civil law class in 1956; time spent building at Canada Mortgage and Housing, learning to pay the piper at the Federal Business Development Bank.
Ray du Plessis est arrivé au Sénat solidement préparé: diplômé de la première classe de droit civil de l'Université d'Ottawa, en 1956, il a appris à bâtir à la Société canadienne d'hypothèques et de logement, et à calculer à la Banque fédérale de développement.