Vertaling van "development budget then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

part of development budget borrowed on the capital market
élément constitué par les fonds dégagés sur le marché des capitaux

energy research and development budgets
budgets de recherche-développement consacrés aux formes d'énergie

development budget
budget de développement

Civil Research and Development Budget
Budget civil de recherche et développement

develop artistic project budget | generate artistic project budgets | develop artistic project budgets | developing artistic project budgets
établir le budget de projets artistiques

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

government budget appropriations or outlays for research and development | GBAORD [Abbr.]
Crédits budgétaires publics de R&D | crédits budgétaires publics de recherche et développement | CBPRD [Abbr.]

Expert Group on Budgeting and Planning for Development in Developing Countries
Groupe d'experts de la budgétisation et de la planification aux fins du développement dans les pays en développement

Programme and Budget Committee and Industrial Development Board
Comité des Programmes et des Budgets et Conseil du Développement industriel

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They also prepare the annual reports on the EU budget and the European Development Funds, which are then adopted by the Court.
Elles préparent également des rapports annuels sur le budget général de l’UE et sur les Fonds européens de développement, que la Cour adopte par la suite.

This amount was maintained for the first three years of the programme, but was then reduced to 20 million euro in 1999 and 22,5 million euro in 2000, in line with a general reduction in the Tacis budget, although the issues arising from the imminent establishment of a new eastern border for the European Union, the development of the "Northern Dimension" policy, and the special position of Kaliningrad are of growing importance.
Ce montant a été maintenu au cours des trois premières années du programme, mais a été ensuite réduit pour s'élever à 20 millions d'euros en 1999 et à 22,5 millions d'euros en 2000; cette réduction correspond à une diminution globale du budget Tacis, en dépit de l'importance croissante des questions soulevées par l'établissement prochain des nouvelles frontières orientales de l'Union européenne, de la politique relative à la dimension septentrionale et de la position particulière de Kaliningrad.

Since then the Commission has contributed more than €1.5 billion to the Fund from the common EU budget and from the European Development Fund.
Depuis lors, elle a contribué pour plus de 1,5 milliard d’EUR sur le budget général de l’UE et sur le Fonds européen de développement.

We develop a plan and then together we can go together with the post-budget consultations and plan for the budget of 1999, the health care budget.
Nous mettons un plan au point, et ensemble, au cours des consultations postbudgétaires, nous pouvons planifier le budget pour 1999, le budget des soins de santé.

Madam Speaker, I would like to congratulate our colleague on a very excellent overview with respect to the strategic positioning of the budget and economic policies with respect to regional development, and then taking regional development and enhancing it to become the sum of the parts of this country.
Madame la Présidente, je félicite notre collègue de nous avoir donné un excellent aperçu du positionnement stratégique du budget et des politiques économiques pour ce qui touche le développement régional et sa mise en valeur pour en faire la somme des parties du pays.

If we are going to implement sectoral targets in the development budget then we need to move towards a budget which can have result-oriented strategy included in the budget itself so that the country strategies that the Development Commission is trying to put into place can decentralise and give greater control to our delegations. Otherwise we have an old-fashioned budget looking at a new model of economic management.
Si nous voulons mettre en œuvre des objectifs sectoriels dans le budget du développement, nous devons nous diriger vers un budget susceptible d'intégrer une stratégie orientée sur les résultats ; afin que les stratégies par pays que la commission du développement essaie de mettre en place puissent décentraliser et déboucher sur un plus grand pouvoir de contrôle pour nos délégations, à défaut de quoi nous aurions, d'un côté, un budget à l'ancienne et, de l'autre, un nouveau modèle de management économique.

This project was first developed in the 1990s thanks to a European research programme, and then funded via the trans-European network budget.
Ce projet a d’abord été élaboré dans les années 1990 grâce à un programme de recherche européen, et a ensuite été financé sur le budget des réseaux transeuropéens.

We will then return to second reading of Bill C-43, the budget bill, and eventually the third readings of: Bill C-23, the HRDC bill; Bill C-22, the social development bill; Bill C-26, the border services bill; and Bill C-9, the Quebec development bill.
Nous reprendrons ensuite la deuxième lecture du projet de loi C-43, Loi d’exécution du budget de 2005, et nous finirons par la troisième lecture des projets de loi C-23, Loi sur le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences; C-22, Loi sur le ministère du Développement social; C-26, Loi sur l’Agence des services frontaliers du Canada; et C-9, Loi sur l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.

These funds can then also be used to assist the German Democratic Republic. Appropriations to promote economic development in Asian and Latin American countries and to strengthen cooperation with Mediterranean countries have been set at ECU 777 million - 17.7% more than in the 1990 budget.
Des crédits pour la République démocratique allmenade pourront aussi être prélevés dans cette enveloppe/.- 3 - 777 millions d'Ecus sont inscrits à l'avant-projet de budget pour encourager le développement économique des pays d'Asie et d'Amérique Latine et pour intensifier la coopération avec les pays méditerranéens ; cela représente une augmentation de 17,7 % par rapport au budget 1990.