Traduction de «development co-ordinating committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southern African Development Community [ SADC | Southern African Development Co-ordination Conference ]
Communauté de développement de l'Afrique australe [ SADC | Southern African Development Community | Southern African Development Co-ordination Conference ]

Personnel Administration Research and Development co-ordinator [ PARADE co-ordinator ]
coordonnateur du système Recherche et perfectionnement dans la gestion du personnel [ coordonnateur du système PARADE ]

Caribbean Network of Educational Innovation for Development Co-ordinating Centre [ CARNEID Co-ordinating Centre | UNESCO Office, Bridgetown ]
Centre de coordination du Réseau d'innovation éducative pour le développement dans les Caraïbes [ Centre de coordination du CARNEID ]

International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]

Interregional Co-ordinating Committee of Development Associations | ICCDA [Abbr.]
Comité interrégional de coordination des associations de développement | ICCDA [Abbr.]

Co-ordinating Committee on Nuclear Safety | Interdepartmental Co-ordinating Committee on Nuclear Safety | CCSN [Abbr.]
Comité de coordination Sécurité nucléaire | Comité interservices de coordination Sécurité nucléaire | CCSN [Abbr.]

Ordinance of 12 December 1977 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid
Ordonnance du 12 décembre 1977 concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales

Development Assistance Committee [ DAC ]
Comité d'aide au développement [ CAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Problems with existing staff in firms were debated at the Employment and Human Resource Development Co-ordinating Committee on 13 November with stakeholders and a temporary transfer of funds helped ease the problem until a lasting solution can be found.
Le comité de coordination Emploi et développement des ressources humaines du 13 novembre 2001 a abordé avec des intéressés les problèmes rencontrés dans les entreprises, et des transferts temporaires de fonds ont permis d'atténuer le problème en attendant que soit trouvée une solution durable.

The creation of local co-ordination committees has also played an increasing role in developing a more open labour market.
La création de comités de coordination locaux a également joué un rôle croissant dans le développement d'un marché du travail plus ouvert.

The gradual development of the role of the local co-ordination committees has also meant that the debate about a socially inclusive labour market has now reached the local level, where the initiatives are most likely to be successful.
Le développement graduel du rôle des comités de coordination locaux a également permis que le débat sur un marché du travail favorisant l'insertion sociale soit désormais porté à l'échelon local, où les initiatives ont le plus de chance d'aboutir.

The PHARE Management Committee ensures co-ordination among these three instruments, whereas further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.
Le comité de gestion PHARE assure la coordination de ces trois instruments, à laquelle concourent également le comité mixte de suivi (PHARE), le comité de coordination interservices et les réunions périodiques avec les délégations de la CE dans les pays bénéficiaires.

The Commission’s Co-ordination Committee for the 3 pre-accession instruments, set at Directors level, has not officially convened during 2005, although several meetings have taken place notably in view of creation of the new Instrument for Pre-Accession (IPA) and its relevant components[3] A General Assistance Document, through which the Commission informed the Phare Management Committee of the co-ordination of pre-accession aid in 2005 and planned assistance for 2006, was presented to Member States at the Phare Management Committee on 19 May 2005.
Le comité de coordination de la Commission pour les trois instruments de préadhésion, au niveau des directeurs, ne s'est pas officiellement réuni en 2005, bien que plusieurs réunions aient eu lieu notamment en vue de la création du nouvel instrument de préadhésion (IPA) et de ses composantes[3]. Un document d'assistance générale par lequel la Commission a informé le comité de gestion de PHARE de la coordination de l'aide de préadhésion en 2005 et de l'aide prévue pour 2006 a été présenté aux États membres lors de la réunion du comité de gestion de PHARE du 19 mai 2005.

Third, the bill is inconsistent with the government's commitment to work closely with the provinces and territories to develop co-ordinated reforms that respect the constitutional division of powers and responsibilities.
Troisièmement, le projet de loi ne cadre pas avec l'engagement du gouvernement à travailler de près avec les provinces et les territoires pour mettre au point des réformes coordonnées qui respectent la répartition des pouvoirs et des responsabilités établie par la constitution.

From Pacific National Aquaculture: Kevin Onclin, Reasearch and Development Co-ordinator.
De Pacific National Aquaculture : Kevin Onclin, coordonnateur, Recherche et développement.

It would require, at minimum, provincial and territorial support and, ideally, their co-operation and commitment to develop co-ordinated corresponding provincial and territorial reforms.
Il faudrait, à tout le moins, l'appui des provinces et des territoires et, idéalement, leur collaboration et leur engagement à élaborer une réforme correspondante coordonnée des lois provinciales et territoriales.

As RDC, Research and Development Co-ordinator, I'm part of network of RDCs across Atlantic Canada. We're called the Atlantic Canadian Aquaculture Industry Research and Development Network.
En tant que coordonnateur de la recherche et du développement, CRD, je fais partie d'un réseau de CRD dans le Canada atlantique, le Atlantic Canadian Aquaculture Industry Research and Development Network.

The $11 million in funding is being used to enhance activities in a number of areas, including public awareness and education, surveillance, early identification and diagnosis, fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects training and capacity development, co-ordination, integration of services, and a strategic project fund.
Le financement de 11 millions de dollars sert à intensifier les activités dans un certain nombre de domaines, dont les suivants: sensibilisation et éducation du public; surveillance; identification et diagnostic précoces; formation et développement des capacités pour lutter contre le syndrome d'alcoolisme foetal et les effets de l'alcool sur le foetus; coordination; intégration des services; et fonds destinés à des projets stratégiques.