Traduction de «development committee meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

Development Committee | Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | DC [Abbr.]
Comité de développement | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Northern Development Ministers Meeting
Rencontre des ministres du Développement du Nord

Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.
Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.

Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).
Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

High-Level Committee on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries [ High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries ]
Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement [ Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement ]

Meeting of Development Assistance Co-ordinators for the Mid-Term Assessment of the Intercountry Programme for Asia and the Pacific
Réunion des coordonnateurs de l'assistance au développement pour l'évaluation à mi-parcours du programme multinational du PNUD pour l'Asie et le Pacifique

develop programme to meet cultural visitor's expectations | evaluate venue and cultural visitor needs | evaluate cultural venue visitor needs | evaluate needs of cultural venue visitors
évaluer les besoins de visiteurs d'un site culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee likewise urges that the established practice of holding the CSF back-to-back with the CTSD annual meeting must become a permanent feature accepted by all parties. This should include the participation of both DAG chairs in the EU-Korea Trade and Sustainable Development Committee meetings.
De même, le Comité demande instamment que la pratique établie consistant à organiser le forum de la société civile en concomitance avec la réunion annuelle du comité «Commerce et développement durable» devienne un élément permanent accepté par toutes les parties, y compris pour ce qui est de la participation des présidents des deux GCI aux réunions du comité «Commerce et développement durable».

Defining, planning and carrying out infrastructure development (hardware and software) for the electronic voting systems in the Chambers and committee meeting rooms.
Définir, planifier et réaliser l’évolution des infrastructures (HW et SW) du vote électronique dans les hémicycles et les salles des commissions.

1. Representatives of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and representatives of the Indian Ocean Commission (IOC) shall be invited to participate in the Joint Development Committee meetings as observers.
1. Des représentants du Marché commun d’Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Commission de l’océan Indien (COI) sont invités à participer aux réunions du comité de développement conjoint en qualité d’observateurs.

Where the deliberations of the Joint Development Committee are based on written supporting documents, such documents shall be numbered and circulated as documents of the Joint Development Committee by the Secretary at least 14 days before the beginning of the meeting.
Lorsque les délibérations du comité de développement conjoint se fondent sur des documents écrits, ceux-ci sont numérotés et diffusés par le secrétaire comme documents du comité de développement conjoint, au plus tard 14 jours avant le début de la réunion.

3. The meetings of the Joint Development Committee shall be convened by the Secretary of the Joint Development Committee.
3. Les réunions du comité du développement conjoint sont convoquées par le secrétaire du comité du développement conjoint.

2. The Secretary of the Joint Development Committee shall notify representatives of COMESA and the IOC of any meeting of the Joint Development Committee so that they may participate as observers.
2. Le secrétaire du comité de développement conjoint notifie les représentants du COMESA et de la COI toute réunion du comité de développement conjoint, de sorte qu’ils puissent y participer en tant qu’observateurs.

1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the Joint Development Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.
1. Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du comité de développement conjoint, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de déplacement et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.

The following persons may attend Committee meetings as observers: the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), the Director of the European Training Foundation (or representatives), and interest group representatives from the member countries of the European Economic Area.
Peuvent assister aux réunions du comité en qualité d'observateurs : le directeur du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), le directeur de la Fondation européenne pour la formation (ou des représentants) et un représentant de chaque groupe d'intérêt des États membres de l'Espace économique européen.

The second Monitoring Committee meeting, on 17 December, was an opportunity - at the Commission's instigation - to debate, in addition to the usual management points, the quality of assistance by means of a thematic discussion concerning innovation and research development.
Le second comité de suivi, tenu le 17 décembre, a été l'occasion, à l'initiative de la Commission, de débattre, à côté des points de gestion habituels, de la qualité des interventions à travers une discussion thématique concernant l'innovation et la recherche développement.