Vertaling van "development into cutting-edge " (Engels → Frans) :

Making up part of the EU’s 2020 strategy, this report outlines 15 ‘cornerstones’ of a strong policy which will ensure that the EU can keep up with competitors from the US, China and Japan, who invest heavily in research and development into cutting-edge technology, and countries that are able to cut costs through cheap labour and have less stringent intellectual property rules.
Faisant partie de la stratégie Europe 2020, ce rapport met l’accent sur 15 «pierres angulaires» d’une politique forte qui fera en sorte que l’UE puisse se maintenir face aux concurrents des États-Unis, de la Chine et du Japon, qui investissent massivement dans la recherche et le développement de technologies de pointe, et aux pays en mesure de réduire les coûts par un travail bon marché et soumis à des règles moins rigoureuses en matière de propriété intellectuelle.

The aims shall be to encourage research infrastructures to act as early adopters or developers of cutting-edge technology, to promote RD partnerships with industry, to facilitate industrial use of research infrastructures and to stimulate the creation of innovation clusters.
Les objectifs consistent à inciter les infrastructures de recherche à jouer un rôle de pionnier dans l'adoption ou le développement des technologies de pointe , à encourager les partenariats avec les entreprises en matière de recherche et de développement, à faciliter l'utilisation des infrastructures de recherche à des fins industrielles et à stimuler la création de pôles d'innovation.

pre-commercial procurement by research infrastructure actors to drive forward innovation and act as early adopters or developers of cutting-edge technologies;
l'acquisition de produits avant commercialisation par des infrastructures de recherche, afin de stimuler l'innovation et de faire œuvre de pionniers dans l'adoption ou le développement de technologies de pointe;

The aims shall be to encourage research infrastructures to act as early adopters or developers of cutting-edge technology, to promote RD partnerships with industry, to facilitate industrial use of research infrastructures and to stimulate the creation of innovation clusters.
Les objectifs consistent à inciter les infrastructures de recherche à jouer un rôle de pionnier dans l'adoption ou le développement des technologies de pointe, à encourager les partenariats avec les entreprises en matière de recherche et de développement, à faciliter l'utilisation des infrastructures de recherche à des fins industrielles et à stimuler la création de pôles d'innovation.

The development of cutting edge space technology is increasingly taking place within such international partnerships.
De plus en plus, le développement des technologies de pointe dans le secteur spatial a lieu dans le cadre de tels partenariats internationaux.

This strategy is a pioneering action for the implementation of the European Research Area, which promotes scientific excellence and development of cutting-edge innovations both through better integration of existing research efforts and by developing new capacities across a multidisciplinary scope of sciences.
Cette stratégie est une première étape vers l'instauration de l'Espace européen de la recherche, qui promeut l'excellence scientifique et favorise l'innovation en Europe grâce à une meilleure intégration des efforts de recherche existants et au développement de nouvelles capacités à travers un éventail multidisciplinaire de sciences.

Education programmes and creative learning environments developed around cutting edge space projects inspire and motivate students to pursue careers in SET [12], as well as widening the understanding of science among the public.
Des programmes de formation et des environnements d'apprentissage créatif développés autour de projets spatiaux de pointe intéressent les étudiants et les incitent à poursuivre des carrières dans les SIT[12], au même titre que la promotion de la compréhension de la science parmi le public.

Investment in research and technology could be encouraged by adopting a Community patent and developing research into cutting edge technologies, which could also include defence research.
Les investissements dans la recherche et la technologie pourraient être encouragés en adoptant un brevet communautaire et en développant la recherche dans les technologies de pointe, y compris la recherche en matière de défense.

I. whereas it is necessary, more specifically, to encourage the development of research into cutting-edge technologies (such as biotechnology, space research), which automatically implies greater financial investment,
I. considérant plus particulièrement la nécessité d’encourager le développement de la recherche dans les technologies de pointe (telles que la biotechnologie ou la recherche spatiale), ce qui implique automatiquement l’augmentation des investissements financiers,