Traduction de «development-related service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

development-related service
service en matière de développement

development-related export transactions | development-related export transactions programme
programme de transactions d'exportation coopération au développement | transactions d'exportation coopération au développement

Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication
initiative communautaire concernant les services et réseaux de télématique pour le développement régional | TELEMATIQUE [Abbr.]

Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | TELEMATIQUE [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les services de télématique pour le développement régional

develop physiotherapy assistance | evolve physiotherapy service | develop physiotherapy services | establish physiotherapy service
développer des services de physiothérapie

External funding of development-related research: a survey of some major donors [ External funding of development-related research ]
Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide [ Aide extérieure à la recherche pour le développement ]

Coordinated Program of R & D Related to Nuclear Fusion [ Coordinated Program of Research & Development Related to Nuclear Fusion ]
Programme coordonné de recherche et de développement liés à la fusion thermonucléaire contrôlée

Street and related service workers
Travailleurs des petits métiers des rues et assimilés

teratological | early fetus development-related
tératologique | relatif à l'étude des monstruosités et des anomalies congénitales

build up public relations strategies | develop PR strategies | come up with public relations strategies | develop public relations strategies
élaborer des stratégies de relations publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Develop and implement regulations in good time or take measures to give confidence to utilities and network operators to invest in smart metering technology and developing related services; and
- Élaborer et mettre en œuvre des règlements en temps utile ou prendre des mesures destinées à donner aux fournisseurs d'énergie et aux gestionnaires de réseau la confiance nécessaire pour investir dans les technologies de mesure intelligentes et dans le développement de services connexes.

Faced with the limited provision and use of business-related services in less developed regions, this communication stresses the need for such services to feature more often in regional development policy.
Face à une fourniture et à une utilisation de services liés aux entreprises limités dans les régions moins développées, la présente communication soutient la nécessité d'inclure davantage les services dans la politique de développement régional.

The development of regional markets for business-related services is a necessary element in the catching-up process for the less favoured European regions.
Le développement de marchés régionaux pour les services liés aux entreprises est un élément nécessaire au processus de rattrapage mené dans les régions européennes moins favorisées.

The EU target of devoting 3 % of GDP to research and development will be less difficult to achieve if the business-related services sector plays a larger role, reflecting its overall economic weight.
L'objectif de l'UE de consacrer 3 % du PIB à la recherche et au développement sera moins difficile à atteindre si le secteur des services liés aux entreprises y joue un rôle correspondant à son poids économique global.

The provision and use of business-related services is limited in less developed regions, which mainly affects SMEs and convergence processes.
la fourniture et l'utilisation de services liés aux entreprises sont limitées dans les régions moins développées, ce qui nuit principalement aux PME et aux processus de convergence.

5. Urges the Commission to make efforts in order to avoid imbalances in international trade relations; recalls that SDG target 17.15 acknowledges the need to respect each country's policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development; insists that the right of national and local authorities to regulate is preserved throughout the TiSA negotiations; stresses that, in order to mitigate any potentially negative effects for developing countries, whose priorities are to develop their service sectors, including services of general economic interests, and their regulatory frameworks, the EU should intensify its actions to include developing countries in global value chains in services, and consider a more flexible approach for developing countries when subscribing to the level of ambition of the agreement;
5. prie instamment la Commission de s'efforcer d'éviter les déséquilibres dans les relations commerciales internationales; rappelle que l'ODD 17.15 reconnaît la nécessité de respecter la marge de manœuvre et l'autorité de chaque pays en ce qui concerne l'élaboration et l'application des politiques d'élimination de la pauvreté et de développement durable; insiste sur le fait que le droit des autorités nationales et locales à réglementer doit être préservé tout au long des négociations de l'ACS; souligne qu'en vue d'atténuer les effets potentiellement négatifs sur les pays en développement, dont les priorités sont de développer leur secteur des services, notamment des services d'intérêt économique général, et leurs cadres réglementaires, l'Union devrait intensifier ses efforts pour intégrer les pays en développement dans les chaînes de valeur mondiales des services et envisager une approche plus souple pour les pays en développement lorsqu'il s'agit de souscrire au niveau d'ambition de l'accord;

The report intends to assess recent developments related to the basic concept of Universal service as enshrined in the Universal service Directive and in the context of the new developments, including universal access to broadband, coordination of approaches and its financing, taking into account the specific needs of vulnerable people and disabled consumers.
Le rapport a pour ambition d'évaluer les évolutions récentes qui se rapportent au concept de base de service universel tel qu'il est inscrit dans la directive sur le service universel ainsi que dans le contexte des nouvelles évolutions, y compris l'accès universel au haut débit et la coordination des approches et son financement, en tenant compte des besoins spécifiques des populations vulnérables et des consommateurs handicapés.

(20) This Directive is consistent with other current Community initiatives concerning services, particularly those relating to the competitiveness of business-related services, the safety of services , and work on patient mobility and the development of health care in the Community.
(20) La présente directive est cohérente avec les autres initiatives communautaires en cours relatives aux services, en particulier celles sur la compétitivité des services aux entreprises, la sécurité des services , et les travaux sur la mobilité des patients et le développement des soins de santé dans la Communauté.

D. pointing out that in the guidelines for Member States' employment policies for the year 2000, it was clearly stressed that the Member States ought to develop framework conditions to fully exploit the employment potential of the services sector and industry-related services,
D. considérant qu'il a été clairement souligné, dans les lignes directrices pour les politiques de l'emploi dans les États membres en 2000, qu'il était nécessaire de mettre en place un cadre favorable à l'exploitation complète du potentiel du secteur des services et des services liés à l'industrie,