Vertaling van "developments since last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cycles since last shop visit (csv)
cycles depuis la derniere visite en atelier

hours since last shop visit
nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier

cycles since last shop visit | CSV
cycles depuis la dernière visite en atelier

time between overhauls [ TBO | time since last overhaul ]
temps entre révisions [ intervalle entre déposes programmées ]

to contribute to the lasting development of the region
contribuer au développement durable de la région

Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]
Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains

OAU Pan-African Co-ordinating Conference on Environment and Lasting Development
Conférence Pan-africaine de Coordination de l'OUA sur l'environnement et le développement durable

Kampala Declaration on Lasting Development in Africa
Déclaration de Kampala sur le Développement Durable en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When reviewing the developments since last year, one observation is that the role of some of the involved players and the impact of their relationship have significantly evolved.
Lorsqu'on examine les événements intervenus depuis l'an dernier, l'une des observations que l'on peut faire est que le rôle de certains des acteurs concernés et l'influence de leurs relations ont considérablement évolué.

The general and specific objectives of the future programme should be revised to reflect developments since the last programme was designed, including changes affecting the cultural sector and policy developments such as the EU2020 Strategy, its flagship initiatives, and the European Agenda for Culture.
Les objectifs généraux et spécifiques du futur programme devraient être revus afin de refléter l’évolution de la situation depuis la conception de son prédécesseur, y compris les changements qui ont une incidence sur le secteur de la culture et les nouvelles politiques telles que la stratégie UE 2020 , ses initiatives phares et l’agenda européen de la culture.

Since the last report, the National Integrity Agency (ANI) has continued to develop its track record and to develop its operational efficiency[18].
Depuis le dernier rapport, l’Agence nationale pour l’intégrité (ANI) a continué à améliorer ses résultats et à renforcer son efficacité opérationnelle[18].

Since the adoption of the last enlargement package, further positive developments have taken place in the Western Balkans.
Depuis l'adoption du dernier «paquet Élargissement», de nouvelles avancées ont été observées dans les Balkans occidentaux.

Since the last communication on the progress of the GALILEO programme, the advances made both in terms of the development of the system and its applications and in terms of international cooperation have been considerable.
Depuis la précédente communication sur l'état d'avancement du programme GALILEO, les progrès réalisés tant sur le plan du développement du système et de ses applications que sur celui de la coopération international sont considérables.

The report reflects achievements since 2001 and gives an overview of developments since last year's report.
Ce rapport rend compte des progrès réalisés depuis 2001 et donne un aperçu des événements intervenus depuis le rapport de l'année dernière.

The Council will receive a report on the progress of the Energy Charter, setting out the results of the last session of the Charter Conference, which took place last December, and of the main developments since then.
Le Conseil sera saisi d'un rapport sur l'état des travaux dans le cadre de la Charte de l'Energie faisant état des résultats de la dernière session de la Conférence de la Charte qui a eu lieu en décembre dernier ainsi que des principaux développements depuis lors.

The Council received a report on the progress of the Energy Charter, setting out the results of the last session of the Charter Conference, which took place last December, and of the main developments since then.
Le Conseil a été saisi d'un rapport sur l'état des travaux dans le cadre de la Charte de l'Energie faisant état des résultats de la dernière session de la Conférence de la Charte qui a eu lieu en décembre dernier ainsi que des principaux développements depuis lors.

Developments since last September have cast doubt on its ability to deliver on the programme for economic and monetary union.
Les événements intervenus depuis septembre dernier, ont fait douter de la capacité de la Communauté à réaliser le programme prévu pour l'Union Economique et Monétaire.

In fact, the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development has been studying the economic development of the first nations since last year.
Je sais d'ailleurs que le Comité permanent des affaires autochtones a procédé depuis l'année dernière à une étude sur le développement économique des premières nations.