Vertaling van "time between overhauls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time between overhauls [ TBO | time since last overhaul ]
temps entre révisions [ intervalle entre déposes programmées ]

time between overhauls | TBO [Abbr.]
temps entre révisions

mean time between overhauls | MTBO [Abbr.]
moyenne des temps entre révisions

time between overhauls
temps entre révisions

mean time between overhauls | MTBO
temps moyen entre révisions

mean time between overhauls
temps moyen entre révisions

mean time between failures | MTBF | mean time between failure | medium time between failure | mean time to failure | MTTF
temps moyen entre défaillances | temps moyen de bon fonctionnement | TMBF | moyenne des temps de bon fonctionnement | MTBF | moyenne de temps de bon fonctionnement | MTBF | temps moyen entre pannes

overhaul life [ mean time to overhaul | maximum permitted life | scrap life ]
durée de vie moyenne avant réparation [ durée de fonctionnement entre révisions ]

time between puffs | time between two puffs
temps entre deux bouffées

mean time between failure [ MTBF ]
intervalle moyen entre défaillances [ MTBF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenance recommendations, such as Time Between Overhaul (TBO) intervals, recommended through service bulletins, service letters, and other non-mandatory service information.
recommandations en matière d'entretien, telles que l'intervalle de maintenance (Time Between Overhaul — TBO), émanant de bulletins de service, lettres de service et autres informations non obligatoires en matière d'entretien;

In February 2009 the Commission proposed an overhaul of these two directives with a view to ensuring an increased efficiency and transparency in the cooperation between Member States as regards the assessment and collection of direct taxes, especially by removing the obstacles related to the bank secrecy, sharing information from the third countries and setting up a new administrative framework based on time limits and fully electronic communication.
En février 2009, la Commission a proposé une révision de ces deux directives, afin d’améliorer l’efficacité et la transparence de la coopération entre les États membres en ce qui concerne l’évaluation et la collecte des impôts directs, et ce, plus particulièrement, en supprimant les obstacles liés au secret bancaire, en partageant les informations transmises par les pays tiers et en établissant un nouveau cadre administratif basé sur des délais et des communications entièrement informatisées.

This explains the proposal to overhaul the directive on working time, which sets out to strike a balance between the flexibility which the business sector needs and the respect for minimum norms on working hours, in order to protect health and safety at work.
C'est le sens de la proposition de révision de la directive sur le temps de travail, qui vise à équilibrer la flexibilité nécessaire aux entreprises et le respect de normes minimales concernant les horaires de travail dans un but de protection de la santé et de la sécurité au travail.

The adoption of this key legislation marks a record-time agreement between all Member States in the Council and all political groups in the European Parliament on a major overhaul of the EU food safety system and the way scientific advice feeds into policy making.
L'adoption de ce texte clé marque la conclusion, en un temps record, d'un accord entre tous les États membres au sein du Conseil et tous les groupes politiques au sein du Parlement européen qui porte sur une refonte majeure du système communautaire de sécurité alimentaire et de l'intégration des avis scientifiques dans l'élaboration des politiques.

11. Notes that the proposed phased reduction in import duties for the most sensitive products, namely bananas, sugar and rice, has been submitted at a time when the relevant COMs are being completely overhauled, which has led to friction between Community and ACP producers and serious inconsistencies between agricultural policy and trade policy;
11. constate que la proposition de réduction graduelle des droits de douane à l'importation perçus sur les produits les plus sensibles que sont les bananes, le sucre et le riz a été présentée à un moment où les OCM pour ces produits sont en train d'être réformées, ce qui provoque des inquiétudes chez les producteurs de l'UE et des pays ACP et des incohérences graves entre la politique agricole et la politique commerciale;

We from this Chamber urged the Commission at that time to give priority to overhauling all its advisory and decision-making structures, so as to obtain a proper balance between women and men, and to encourage the Member States to implement fully the Council’s recommendation of 2 December 1996 to the effect that there should be a proper balance between women and men in the decision-making process.
Depuis ce Parlement, nous invitons donc la Commission à privilégier une inspection de toutes ses structures de conseil et de prise de décision, de manière à avoir une répartition des sexes équitable et à encourager les États membres à appliquer dans sa totalité la recommandation du Conseil du 2 décembre 1996 sur une répartition équilibrée entre les hommes et les femmes dans le processus de décision.