Vertaling van "deviation from straightness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deviation from straightness of bars
écart de rectitude des barres

bow | camber | deviation from straightness | edge camber
cambrage

excessive deviation of the vehicle from a straight line
déportement excessif du véhicule

descending to land from a straight-in approach from the NDB
en descente pour une approche directe à partir du NDB

straightness deviation of a line
écart de rectitude d'une ligne

INR deviation from target
INR en dehors de la zone cible

corrected deviation from the course
erreur de parcours rectifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.
Ou, en cas d'essai sur route: déport excessif du véhicule.

Brake inoperative on one side or, in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line .
Frein inopérant d'un côté ou, dans le cas d'un essai sur route, déport excessif du véhicule.

Brake inoperative on one side or, in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.
Frein inopérant d'un côté ou, dans le cas d'un essai sur route, déport excessif du véhicule.

Or, in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.
Ou, en cas d’essai sur route: déport excessif du véhicule.

Or in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.
Ou, en cas d’essai sur route: déport excessif du véhicule.

Government would not dare deviate from the straight and narrow because it would know it would be under the scrutiny of 30 million Canadians and a free press that would be able to analyze and assess the inner workings of government.
Le gouvernement n'oserait pas s'écarter du droit chemin, car il saurait que 30 millions de Canadiens scrutent chacun de ses gestes et qu'une presse libre en analyse et en évalue les rouages internes.

"Linearity" (2) (usually measured in terms of non-linearity) means the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalise and minimise the maximum deviations.
"Gradiomètre magnétique intrinsèque" (6): élément unique de détection de gradient de champ magnétique simple et matériels électroniques associés, donnant la mesure du gradient de champ magnétique.N.B.:

The maximum deviation of the cylindrical part of the shell from a straight line shall not exceed 3 mm per metre length.
La flèche totale des génératrices de la partie cylindrique de la bouteille rapportée à leur longueur ne doit pas excéder 3 millimètres par mètre.

The maximum deviation of the cylindrical part of the shell from a straight line shall not exceed 3 mm/metre length.
La flèche totale des génératrices de la partie cylindrique de la bouteille rapportée à leur longueur ne doit pas excéder 3 millimètres par mètre.

· straight line: this dimension was particularly sensitive to the effects of marijuana, and the vast majority of studies showed a significant reduction in the ability to go in a straight line or correct deviations from the line
· La ligne droite : cette dimension est particulièrement sensible aux effets de la marijuana, la vaste majorité des études démontrant des réductions significatives à la capacité de garder une ligne droite ou de corriger les déviations par rapport à la ligne ;