Vertaling van "device moving along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

move hands along the bar
déplacer les mains sur la barre

towing device which can move vertically
dispositif de traction à mobilité verticale

slow moving vehicle warning device
dispositif de signalisation de véhicules lents

air mover | air moving device
appareil de ventilation

air-moving device [ air mover ]
échangeur aéraulique [ appareil aéraulique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.2.4. When the testing device is moved along the vehicle as described above, the projections and edges of the vehicle which are contacted by that device are considered to fall within:
1.2.4. Lorsqu’on fait avancer le dispositif d’essai le long du véhicule comme décrit précédemment, les saillies et bords du véhicule touchés par le dispositif sont considérés comme appartenant:

2. For the purposes of this Directive, 'lift' shall mean an appliance serving specific levels, having a lifting device moving along guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal, not intended solely for the transport of goods:
2. Aux fins de la présente directive, on entend par ascenseur un appareil qui dessert des niveaux définis à l'aide d'un instrument de levage qui se déplace le long de guides rigides et dont l'inclinaison sur l'horizontale est supérieure à 15 degrés, non destiné exclusivement au transport d'objets.

2. For the purposes of this Directive, 'lift' shall mean an appliance serving specific levels, having a lifting device moving along guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal, not intended solely for the transport of goods .
2. Aux fins de la présente directive, on entend par ascenseur un appareil qui dessert des niveaux définis à l'aide d'un instrument de levage qui se déplace le long de guides rigides et dont l'inclinaison sur l'horizontale est supérieure à 15 degrés, non destiné exclusivement au transport d'objets .

means of transport for persons with limited mobility, the lifting device of which moves along the inclined plane of a staircase,
les moyens de transport destinés au transport de personnes à mobilité réduite dont les moyens de levage se déplacent en suivant la pente d'un escalier,

2.1. When the testing device (shown in Figure A in the Appendix) is moved along the vehicle as described in item 4.2 below, the parts of the vehicle touched by that device must be considered to fall within:
2.1. Lorsqu'on fait avancer le dispositif d'essai (présenté à la figure A de l'appendice) le long du véhicule conformément au point 4.2, les parties du véhicule touchées par le dispositif doivent être considérées comme appartenant soit au

Recent Taliban attacks, such as improvised explosive devices, IED, attacks and ambushes against convoys moving along main routes; direct attacks against Canadian troops protecting the construction of the road — code-named Route Summit — and those engaged in the actual construction; and the killing of several prominent government officials and politicians in Kandahar point to a strategy that they are likely to carry on into the winter.
Les attaques récentes des talibans, notamment au moyen d'engins explosifs improvisés (EEI), des attaques et des embuscades contre des convois le long des principaux axes, des attaques directes contre les soldats canadiens qui protègent la construction de la route — dont le nom de code est la route du sommet — ainsi que les ouvriers proprement dits ainsi que l'assassinat de plusieurs membres influents du gouvernement et de politiciens à Kandahar sont sans doute indicateurs de la stratégie qu'ils adopteront cet hiver.