Vertaling van "devise a business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business | business assets | assets of a business
fonds de commerce | actifs de l'entreprise

business | assets of a business | business assets
fonds de commerce | actifs de l'entreprise

Election Concerning the Acquisition of a Business or Part of a Business
Choix visant l'acquisition d'une entreprise ou d'une partie d'entreprise

conduct of a business enterprise [ conduct of a business ]
direction d'une entreprise

in the ordinary course of a business [ in the normal course of a business ]
dans le cours normal des activités d'une entreprise [ dans le cadre normal de son activité commerciale | selon l'usage commercial normal ]

interruption of a dubious business relationship | interruption of a business relationship
rupture d'une relation d'affaires douteuse | rupture d'une relation d'affaires

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

establishing a business relationship | commencement of a business relationship
établissement d'une relation d'affaires

termination of a business relationship
cessation d'une relation d'affaires

B2A | B-to-A | Business-to-administration
entreprise à administration en ligne | EAL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

an institutionalised dialogue between the relevant authorities, representatives of businesses and the social partners with a view to reviewing syllabuses, so as to include the entrepreneurial spirit and increase awareness of business, and devising effective ways of completing the transition between education and profession, particularly encouraging the promotion of individual mobility programmes such as ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ and ‘Erasmus for Apprentices’,
d'un dialogue institutionnalisé entre les autorités compétentes, les représentants des entreprises et les partenaires sociaux afin de réviser les programmes d'enseignement en incluant la culture de «l'esprit d'entreprise» et de la sensibilisation à l'entreprise et d'établir des passerelles efficaces entre le monde éducatif et le monde professionnel en encourageant notamment la promotion des programmes de mobilité individuelle, tels que «Erasmus pour les jeunes entrepreneurs» et «Erasmus pour les apprentis»,

· an institutionalised dialogue between the relevant authorities, representatives of businesses and the social partners with a view to reviewing syllabuses, so as to include the entrepreneurial spirit and increase awareness of business, and devising effective ways of completing the transition between education and profession, particularly encouraging the promotion of individual mobility programmes such as ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ and ‘Erasmus for Apprentices’,
· d'un dialogue institutionnalisé entre les autorités compétentes, les représentants des entreprises et les partenaires sociaux afin de réviser les programmes d'enseignement en incluant la culture de "l'esprit d'entreprise" et de la sensibilisation à l'entreprise et d'établir des passerelles efficaces entre le monde éducatif et le monde professionnel en encourageant notamment la promotion des programmes de mobilité individuelle, tels que "Erasmus pour les jeunes entrepreneurs" et "Erasmus pour les apprentis",

Those businesses too must also be innovative and become better at exploiting new market opportunities for new products and at devising new business processes that make better use of employees’ potential.
Ces entreprises doivent aussi se montrer innovantes, mieux exploiter les nouveaux débouchés sur le marché des nouveaux produits et mieux concevoir les nouveaux systèmes d’entreprise qui font un meilleur usage du potentiel des travailleurs.

Agencies for the development of small and medium-sized enterprises have come into being, and they should also devise new business models for the digital content.
Des agences pour le développement des petites et moyennes entreprises ont vu le jour et il leur incombe également d’imaginer de nouveaux modèles commerciaux pour le contenu numérique.

It's up to us to devise a business proposal which is strong enough to sustain the interest of the next generation of producers.
C'est à nous d'être assez efficaces pour trouver une proposition d'affaires assez intéressante pour continuer à intéresser la génération de producteurs qui va suivre.

What transpired exactly? A thirty-seven point action plan was devised and business continued.
On a établi un plan d'action en 37 points et les choses devaient continuer?

6.2. Business culture, the formation of associations, and training Cooperation will aim to: - strengthen entrepreneurial association-forming and the forms of collaboration between European associations and those in Mediterranean countries; - inform European business of opportunities for cooperating with operators in Mediterranean countries in order to reinforce industrial interaction; - devise programmes to generate a new entrepreneurship by stimulating the capacities of corporate management and staff; - update management and staff training methods with specific reference to international markets, technological development and the supply of specialized services; - start training courses for the managers of associations, designed to upgrade the services offered to business; - disseminate managerial training experiences, by means which include intensifying the links between business, universities and European and international training centres.
6.2. Culture d'entreprise, associationnisme et formation La coopération tendra à : - renforcer l'associationnisme entrepreneurial et les formes de collaboration entre les associations européennes et celles des pays méditerranéens ; - s'occuper de l'information du milieu entrepreneurial européen pour ce qui est des occasions de coopération avec les opérateurs des pays méditerranéens, afin de renforcer les interactions industrielles ; - prévoir des programmes destinés à susciter la naissance d'un nouvel entreprenariat, en stimulant tant les capacités des cadres que celles du personnel des entreprises ; - moderniser les méthodes de formation des cadres et du personnel en prêtant spécialement attention aux marchés internationaux, au développement technologique et à la fourniture de services qualifiés ; - activer des cours de formation pour les cadres des associations, destinés à qualifier les services offerts aux entreprises ; - diffuser les expériences de formation managériale, y compris par l'intensification des relations entre les entreprises, les universités et les centres de formation européens et internationaux.

Europartenariat is an initiative launched by the European Commission in 1987 and is devised to stimulate the development of less-favoured regions by encouraging small and medium-sized businesses from all over the Community to establish business relationships with their counterparts in the event's host region.
Europartenariat est une initiative qui a été lancée par la Commission européenne en 1987 et a pour objet de stimuler le développement des régions les moins favorisées en encourageant les petites et moyennes entreprises de toute la Communauté à établir des relations commerciales avec leurs homologues dans la région qui abrite l'événement.

Europartenariat is an initiative launched by the European Commission in 1987 and is devised to stimulate the development of less-favoured regions by encouraging small and medium-sized businesses from all over the Community to establish business relationships with their counterparts in the event's host region.
Europartenariat est une initiative de la Commission lancée en 1987 et destinée à stimuler le développement des régions les moins favorisées en encourageant les petites et moyennes entreprises de toute la Communauté à établir des relations commerciales avec les entreprises-hôtes de la région où se tient l'événement.