Traduction de «devote anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament [ Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament ]
Session extraordinaire de l'Assemblée Générale consacrée au désarmement

Anytime, Anywhere
N'importe où, n'importe quand

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer
prière

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

organisation devoted to furthering the Community's interests
organisme à vocation communautaire

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

amount of time devoted to each VET segment
répartition dans le temps des parts de la formation

devotion
dévouement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What has struck me since I've lived in Canada is that Canadian business and employers don't seem to devote anywhere near enough of their own resources to training their own people for their own future.
Ce qui me frappe depuis que je vis au Canada, c'est que les entreprises et les employeurs canadiens ne semblent pas consacrer suffisamment de ressources à la formation de leurs employés et à leur propre avenir.

We are still not devoting to research in Canada anywhere near the levels on a per capita or GDP basis that most of our competitor societies are devoting.
Ce que nous consacrons à la recherche au Canada par habitant ou par rapport à notre PIB est encore très loin de ce qu'y consacrent la plupart de nos sociétés concurrentes.

The possibility for EU citizens to be treated anywhere in the EU will force states whose healthcare systems are in a precarious state to change their priorities and devote the proper attention to this area.
L’adoption de cette résolution constituerait un important pas en avant d’un point de vue social. La possibilité pour nos concitoyens de se faire soigner partout dans l’UE forcera les États dont les systèmes de santé se trouvent dans une situation précaire à modifier leurs priorités et à consacrer l’attention nécessaire à cette matière.

One of the tasks is clearly to align the views on this problem in the Member States and the EU, that is to say in the EU Member States, because no definition exists anywhere, although in some countries there are national days devoted to this issue.
L’une des missions consiste d’évidence à aligner les points de vue sur ce problème dans les États membres et l’UE, c’est-à-dire dans les États membres de l’UE, car il n’existe de définitions nulle part, bien que dans certains pays des journées nationales soient consacrées à cette question.

For years we have benefited from his untiring efforts in promoting and enriching life in French in Canada, and his devotion to defending the rights of anglophones and francophones living in a minority situation anywhere in Canada.
Nous avons su profiter depuis plusieurs années de son travail acharné dans la promotion et l'enrichissement de la vie en français au Canada et de son dévouement à défendre les droits des francophones et des anglophones partout au Canada vivant en milieu minoritaire.

As honourable senators know, the North American Free Trade Agreement is the first trade agreement anywhere that has an entire chapter devoted to competition law.
Comme les sénateurs le savent, l'Accord de libre-échange nord-américain est le premier accord commercial au monde qui comporte un chapitre entier sur le droit de la concurrence.

For the longest time, and particularly since the early 1970s, billions have been devoted to building symbols of Canadian unity, without getting anywhere.
On bâtit déjà depuis plusieurs années, surtout depuis les années 1970, des symboles ici pour cette unité canadienne à coups de milliards et de milliards, sans avancer.